Agus Barandiaran (trikitixa eta ahotsa) / Mikel Romero (kitarra, mandolina eta ahotsa) / Ander Garzia (baxua eta ahotsa) / Iker Lope de Bergara (ahotsa, alboka, caramillo, whistles, xirula, txistu...) / Ander Hurtado de Saratxo (bateria eta perkusioak)
-
Gure gurasoek kontatzen dute, duela denbora asko, bazegoela “KORRONTZI” izeneko trikitilari bat, igandero-igandero Mungiako plazaraino hurbiltzen zena bere asto gainean jarrita trikitixa jotzeko asmoz, honela, bere doinuekin, hamaiketako meza ostean eliz atarian biltzen zen jendetza alaitzeko asmoz. Orduak jotzen zituen jendeak begionez botatzen zizkion txanpon apurrak biltzeko, horrela, lortutako altxorra nahikotzat jotzen zuenean, berriro bere astora igo eta bildutako jendeari agur esaten zion hurrengo iganderarte. Gaur egun “KORRONTZI” talde gazte bat da, beraien lehen lanean, musika eta irudien bitartez, trikitilari zaharren biziak omendu nahi izan dituena, batzuei bizi izan zituzten garai haiek gogoratu nahi dizkiete eta gazteenei orduko jendearen bizi modua erakutsi; trikitilari haiek, jakin gabe gure kulturaren zati bat bizirik mantendu zutelako.
Lehen lan hau osatzeko 4 eskuk sortzen dituzte melodia eta akordeak, eredu tradizionalez beteta eta mundu osoko eraginei zabalik dauden 4 esku, Agus Barandiaran eta Mikel Romero izan dira esku horiek gidatzeko arduradunak.
Lehen lan diskografiko honek melodiak eta erritmoak, giroak eta usainak, lurraldeak eta herriak batzen ditu, denak dauka tokia musika denean arrazoia eta ondorioa, trikitixa eta mandolina lau eskutara egindako guda bateko soldadu direnean. Bi instrumentu dira abesti berri hauen gidariak, iraganaren ikuspegi berezi bat sortuz etorkizuna ahaztu gabe, doinu zaharrak gogoratuz eta kultura desberdinak biltzen dituztenak; baina ez daude bakarrik: gitarra, alboka, whistle, kajoia, baxua, bateria, txistua, karamiloa... bezalako instrumentuek bost musikariren guda honetan laguntzen dute eta azkenean, dudarik gabe, entzulea irabazle izatea lortzen dute. Agusek eta Mikelek 2004aren hasieran sortu zuten taldea eta laster batu ziren Ander, Iker eta Pedrorekin, kontzertu ugari emanez ordutik aurrera, musika eta irudiak biltzen dituen ikuskizun batekin. Horretarako taldeak parte hartu eta Inaz Fernandez - Karlos Juarez bikoteak egindako laburmetrai bat erabili dute. Horrela taldea Getxo eta Galdames bezalako folk jaialdietan egon da eta baita Euskal geografiako beste hainbat antzoki eta herrietan. Bi urteko ibilbide musikalaren ondoren, taldeak bere proiektua pauso bat aurrerago eraman nahi duela konturatzen da eta horretarako bere musika EuskalHerritik kanpo atera behar duela uste du. Une horretan jartzen da harremanetan Madrilgo Nubenegra eta bertoko Baga-Biga disketxeekin, bere proiektu berria aurkeztuz; horrela kaleratzen da KoRRoNTZi-ren lehen lana, tadeak zuzenean erabili dituen abesti eta irudiak barne dituena, gurea bezalako herri txiki baten ohiturak eta musika mundura zabaldu nahi duelarik. Erritmo zaharretan oinarrituz taldeak sortutako abestiek, eta bestalde, laburmetraian bildutako irudiek, gehienetan aspaldi atzean geratu ziren antzinako musikari zahar haien bizitzak irudikatzen dituzte, baina oraindik, gaur egun, KoRRoNTZi-ren bitartez maite eta gogoratzen ditugu.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Cuentan nuestros padres, que hace ya mucho tiempo, hubo un trikitilari (intérprete de acordeón diatónico) llamado “KORRONTZI”, que solía acercarse todos los domingos hasta la plaza del pueblo de Munguia (Vizcaya), montado en un pequeño burro, para tocar la trikitixa (acordeón diatónico) y así alegrar con sus sones, a la multitud que se agolpaba en las puertas de la iglesia, cuando la misa de las once llegaba a su fin.
Solía tocar durante horas, para conseguir reunir unas pocas monedas que la muchedumbre gentilmente tiraba a su regazo; así cuando estimaba suficiente el tesoro conseguido, se montaba de nuevo en su burro y decía adiós hasta el domingo siguiente al público reunido. “KORRONTZI” hoy en día, es un grupo joven que quiere homenajear en su primer trabajo, por medio de música é imágenes, las vidas de aquellos viejos trikitilaris, que han mantenido sin saberlo una parte de la cultura popular Vasca viva, recordando aquellos tiempos que algunos conocieron y enseñando a los mas jóvenes, la manera de vivir de aquella gente. Para componer este primer trabajo, 4 manos fueran las encargadas de crear las melodías y los acordes, 4 manos llenas de referencias tradicionales y abiertas a influencias de todo el mundo; Agustín Barandiaran y Mikel Romero fueron los encargados de guiar estas manos, que ya hace algún tiempo coincidieron en otros grupos y proyectos, y que ahora conforman esta nueva aventura. Primer trabajo discográfico que reúne melodías y ritmos, ambientes y aromas, regiones y pueblos, todo tiene cabida cuando la música es la razón y la causa, cuando la trikitixa y la mandolina son los soldados de una guerra a 4 manos. Dos son los instrumentos que guían estas nuevas canciones, creando una particular visión del pasado sin olvidar el futuro, reuniendo diferentes culturas y recordando viejos sones; pero no están solos, instrumentos como la guitarra, alboka, whistles, cajón, bajo, batería, txistu, caramillo... ayudan en el combate de cinco músicos que sin duda hacen que al final, el ganador, sea el oyente. Agus y Mikel formaron el grupo a comienzos del 2004, y pronto se reunieron con Ander, Iker y Pedro, ofreciendo desde entonces numerosos conciertos que unen música é imágenes; así el grupo ha estado presente en festivales Folk como el de Getxo y Galdames, ó en diferentes teatros y pueblos de la geografía Vasca. Tras un par de años de andadura musical, el grupo descubre que quiere llevar este proyecto un paso mas hacia delante y para ello cree que tiene que exportar su música fuera del País Vasco. Es entonces cuando entra en contacto con la discográfica Madrileña Nubenegra y les expone el proyecto; estos encantados con la idea aceptan el reto y así es como es editado el primer trabajo de Korrontzi, un disco que incluye dentro de él los temas é imágenes que ha ido utilizando el grupo en directo y que quiere exportar al mundo, la música de un pequeño pero importante pueblo como es el Vasco. Temas originales del grupo que están basados en antiguos ritmos de aquellos trikitilaris, é imágenes que por medio de un cortometraje, en el que el grupo participo, realizado por el tandem Inaz Fernandez-Carlos Juárez, recrean el modo de vida de aquellos viejos músicos, llevando a las pantallas un modo de vida, que ya quedo atrás hace mucho tiempo en la mayoría de los casos, pero que todavía, hoy en día, recordamos y queremos plasmar por medio de KORRONTZI.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Our parents told us that a long time ago there was a trikitixa (Basque accordion) player called Korrontzi. Every Sunday morning, he came to the main square of Munguia (Vizcaya) on his little donkey. When people started to pour out of the church after the eleven o’clock mass he cheered them up with his melodies. He used to play for hours in order to collect a handful of coins kindly thrown into his beret by the congregation. When he thought that he had made enough money, he climbed onto his donkey, put his accordion on his shoulder and bid goodbye to his audience until the following Sunday.
There are two instruments that guide the songs of "KORRONTZI". They create a vision of the past without forgetting the future, unite different cultures and remember old sounds. However, they are not alone, instruments like guitars, albokas, whistles, cajóns (box drums), bass, drums, txistus (flutes), and caramillos (pipes), help the five musicians to compose and perform. "KORRONTZI" was formed by Agus and Mikel at the beginning of 2004 and, with Ander, Iker and Pedro, soon started to play music and show images in numerous concerts at different theatres and towns across the Basque region. The group has also performed in folk festivals like Getxo and Galdames. After a couple of years of making music, the group has decided to take their project one step forward in order to get to a wider audience beyond the boundaries of the Basque Country. That was the moment when they get into contact with the record label Nubenegra in Madrid. Nubenegra liked the project and the album Korrontzi was recorded and edited. The CD contains a short film by Inaz Fernández and Carlos Juárez, about the lifes of the old accordion players (trikitilari).
Dear KORRONTZI, thank you so much for the album! We have received it and will put it in our program for 08 JULY 08. the program starts 14h East European time and we will play 3 tracks around 15h. You could listen the program (in Bulgarian) online at http://www. rfi. bg/rfionline. shtml
Ey!! Gracias por el add, y felicidades, porque os traeis "algo entre manos" que mola mucho!! El viernes pasado estuvimos con La París en el antzoki de Bilbo. Hubiese estado bien coincidir; pero bueno, para la próxima, que este mundo es un pañuelo ;-) Agur, TX4RL!E.
Hi KORRONTZI, thanks for the request! We would love to get your CD, if you are interested in getting promoted in our world music show. please contact for details!
Messechina Music Ltd. P.O.Box 49 1700 Sofia Bulgaria
NEW SONG, NEW BLOG, NEW FRIENDS EVERY MONTH MAY- MAYO
hola chic@s Cada mes hacemos una entrega en nuestro myspace que consta de un tema nuevo, un blog nuevo con relatos, y en amigos destacados un monográfico de uno o varios grupos y este mes añadimos la sección de nuevas fotos. Esperamos que os guste.
MAYO 2008 Este mes os ofrecemos: nueva canción: "okosama" nuevo blog: -relatos musicales: "mimetismo" -pensamientos de okosama -relexiones: "¿qué hacemos?" nuevos amigos: -monográfico: Portugal nuevas fotos: -álbum okosama
I am just getting round to thanking people for adding the Festival to their "friends". I seriously believe the Festival will grow in the coming years and become a home to many Artists.
Any help getting this small Festival better known will be appreciated.
hola muchas gracias por la invitación, me ha encantado vuestra música, "belardi" me parece una muestra muy buena de esa recuperación del pasado con los pies en el presente y la vista en el futuro, y "panderotxoa", si bien no sé euskera, me ha resultado preciosa. casi dan ganas de ir a misa de las once sólo por escuchar música como la vuestra a la salida, jeje. mucha suerte en todo y un fuerte abrazo
.jpg)
