Néboa is the
result of a common interest for Galician music of some members of the Brussels
based gaita and pandereita formation A Contrabanda.
Néboa brings personal interpretations of traditional songs from Galicia (Northwest Spain). We add our own distinctive flavour to the repertoire by using some uncommon, new or traditional instruments or by particular arrangements, using polyphony for instance, or by adding songs from other regions (Tras-os-Montes (Portugal), Belgium, Andalucia, ...). Néboa plays Shells of Saint Jacob,
old cans of olive oil and tuna, the morrocan bendir, adufe or pandeiro, or the ludofoon
-a huge version of the african mbira (thanks a lot Ludo!)-, beside the more
usual tambor (galician drum), pandeireta
(Galician tambourine), and bombo (bass dum)
(square tambourine). Of course the gaita and other bagpipes (the muxosa / muchosa, an old style Belgian goatskin bagpipe recently revived) are being played as well! Enjoy A Festaaaaa !!!
Néboa é froito do interese común pola música tradicional oral galega dalgúns membros da Banda de gaitas A Contrabanda de Bruselas.
De xeito espontáneo ,como era de costume no dia a día en Galicia,Néboa reproduce diferentes estilos (cancións que referiren ó amor, ó traballo, ó tema relixioso) e todo isto utilizando unha gran variedade de instrumentos, algúns bastante orixinais coma vieiras, vellas latas de aceite, ou o Ludofón (unha versión grande do Mbira africano), ademais dos xa mais comúns tambor, pandeireta e pandeiro. Sen olvidar por suposto a mais fermosa !a gaita galega! !!! CARBALLEIRA!!!
Néboa es el fruto del interés común por la música tradicional oral gallega de algunos miembros de la banda de gaitas A Contrabanda de Bruselas .
De forma espontánea , como era la costumbre en el día a día en Galicia
(noroeste de España), Néboa reproduce diferentes estilos (canciones que se refieren al amor, al trabajo,a la amistad..)Y todo ello utilizando un gran variedad de instrumentos de percusión, algunos muy originales como vieiras, viejas latas de aceite, o el Ludofón (una versión grande del Mbira africano), además de los ya más comunes tambor, pandeireta y pandeiro. Y sin olvidar por supueso !la Gaita Gallega!!
Néboa
is de vrucht van een gemeenschappelijke interesse voor Galicische gezongen
muziek van een aantal leden van de Brusselse gaita en pandereitaformatie A
Contrabanda. De groep drukt op traditionele liederen een eigen stempel, hetzij door het gebruik van ongewone nieuwe of traditionele instrumenten, hetzij door persoonlijke arrangementen met gebruik van bijvoorbeeld polyfonie, of met liederen uit andere regio's (Tras-os-Montes (Portugal), België, Andaloesië, ...). Néboa begeleid zich op minder populaire percussie-instrumenten uit Galicië zoals St Jacobsschelpen, Oude blikken van olijfolie, de adufe of pandeiro, naast de meer gangbare tambor (trommel), pandeireta (Galicische tamboerijn) en bombo (trom). Ook instrumenten uit andere landen, zoals de marokkaanse bendir, of de zelfgemaakte ludofoon komen aan bod. Uiteraard
ontbreekt ook de gaita galega niet en zelf de muxosa (muchosa, oude geitenleren herdersdoedelzak uit België) speelt mee!
Hallo! I invite you to listen to my version of the popular british song "Greensleeves" with a "touch" of spanish guitar. Bye! Have a nice day! Amparo García-Otero. Singer and songwriter. Spain.
HOLA HERMANOS, MUCHAS GRACIAS POR LA INVITACION. ES UN GUSTO PARA NOSOTROS PODER COMPARTIR ESTE ESPACIO CON USTEDES, PASAMOS POR SU SITIO MUY LINDA LA MUSICA QUE HACEN, UN PLACER TENERLOS ACA, ABRAZOS Y BUENAS ENERGIAS ESTAMOS EN CONTACTO.
Gracias por añadirme. Muy bonitos trabajos ¡Éxito! Un saludo desde Segovia. Amparo García-Otero. Folk y canción de autor de Castilla y León. Trabajo más reciente: "Juglares del Duero", junto a Nino Sánchez.
