A Tuna Rastafari | Cangas de Morrazofusão, ska www.myspace.com/atunarastafari Uma descarga de energia em palco com um pelotão de músicos que faz vibrar, saltar e cantar quem estiver por perto. Directamente da Galiza atlântica, A Tuna Rastafari vem abrir, da melhor forma, a porta ao contingente galego que aportará ao 12º OuTonalidades.
Sex 10 Out | Espaço d'Orfeu, ÁGUEDA
Sáb 11 Out | Casa da Eira, PAÇOS DE FERREIRA
Qui 04 Dez | Café-Concerto do Teatro Municipal da GUARDA
Sex 05 Dez | Bar do Cine-Teatro de ESTARREJA
Banda Polk | Aveiroirish folk www.myspace.com/bandapolk O som dos Polk assume uma sonoridade marcadamente folk, colhendo na música celta Irlandesa as principais influências, em termos cénicos e musicais. Os concertos são um festim de dança.
Sáb 06 Dez | Espaço Celeiros, ÉVORA
Dom 07 Dez | Teatro Ibérico, LISBOA
Bukowski Blues Trío? |O Barco de Valdeorras (OURENSE) blues, funk, rock www.myspace.com/bukowskitrio O nome Bukowski Trío? ou Bukowski Blues Trío?, como queiram... O ponto de interrogação? Fazem blues? São um trio? Movidos pelo seu amor aos blues, funk e claro, rock, não importa que o nome do grupo seja pouco galego.
Sex 31 Out | Casa da Eira, PAÇOS DE FERREIRA
Sáb 01 Nov | Bar do Novo Ciclo ACERT, TONDELA
Canções do Ceguinho | Trancosotradicional cancoesdoceguinho.blogspot.com Histórias cantadas de faca e alguidar, à voz e guitarra. Um espectáculo a solo de César Prata, que recupera a tradição dos cantadores que iam de terra em terra cantar e contar histórias de uma violência tão real que parecia inventada.
Sáb 01 Nov | Bar do Cine-Teatro de ESTARREJA
Carlos López Quartet | A Coruña jazz www.carloslopez.info A fusão do jazz liderada pelo baterista Carlos López. Este quarteto tem percorrido inúmeros festivais e salas de jazz na península, voltando agora a Portugal através do OuTonalidades.
Qui 13 Nov | Sala Multiusos do Centro Cultural de Chaves, CHAVES
Sex 14 Nov | Bar do Cine-Teatro de Estarreja, ESTARREJA
Sáb 15 Nov | Casa da Eira, PAÇOS DE FERREIRA
CoMcOrdAs | Alcainsgipsy swing jazz www.myspace.com/comcordas O swing, o jazz e os ritmos ciganos são o universo musical dos CoMcORdAs que, pelo facto de tocarem apenas instrumentos de corda, não deixam de surpreender o público através dos recursos de duas guitarras e um baixo acústico. Música que ilumina.
Sex 10 Out | Teatro Ibérico, LISBOA
Sáb 13 Dez | Casa do Povo de Santo Estêvão, TAVIRA
Fado Falado | Portourbano www.myspace.com/fadofalado2006 Fado Falado lança os feitiços da guitarra portuguesa pelos universos da literatura e da música. Criado em 2006, este é um projecto de Rui Pereira que convida músicos, actores e outros artistas, para uma fusão de textos e sonoridades.
Qua 22 Out | Bar do Teatro Aveirense, AVEIRO
João Gentil e Luís Formiga | Cantanhedeworld www.joaogentil.com O acordeão nas mãos de João Gentil é um bilhete de avião com destino às músicas de todo o mundo. Projecto em duo com o baterista Luís Formiga, garantindo um concerto de pura animação e variedade musical.
Sex 14 Nov | Café Cultural Roi Xordo, ALLARIZ
Sáb 15Nov | Clandestino, NIGRÁN
Sex 21 Nov | Aturuxo, BUEU
Sáb 22 Nov | Clavicémbalo, LUGO
Qui 11 Dez | Sala Multiusos do Centro Cultural de CHAVES
Sex 12 Dez | Bar do Cine-Teatro de ESTARREJA
Lufa-Lufa | Portomúsico-teatral www. myspace. com/lufalufa www.alufacontinua.blogspot.com Com um cenário próprio e uma história paralela, este improvável duo - concertina e percussão - apresenta um repertório integralmente original, percorrendo distintas linguagens musicais com uma forte componente visual e cénica.
Qui 04 Dez | Sala Multiusos do Centro Cultural de Chaves, CHAVES
Sáb 06 Dez | Centro Cultural da LAAC, AGUADA DE CIMA
Moondogs Blues Party | A Coruña blues www.myspace.com/moondogsbluesparty Com os galegos Moondogs Blues Party tudo soa como tocado pela primeira vez. É algo fresco e efémero, sentido e perdido. Não há arranjos finais nem versões definitivas. À formação-base de guitarra, baixo e bateria, junta-se uma secção de sopros, para concertos irrepetíveis.
Sex 28 Nov | Bar do Cine-Teatro de ESTARREJA
Sáb 29 Nov | Lounge da Casa da Moagem, FUNDÃO
Sex 19 Dez | Espaço d'Orfeu, ÁGUEDA
Sáb 20 Dez | Casa da Eira, PAÇOS DE FERREIRA
Mu | Porto Trad, world www.myspace.com/muuuuuu A música solta e alegre dos Mu é inspirada nas culturas de toda a Europa, a de perto e a de longe, em fusão com instrumentos de todo o mundo. Roufenhos e circenses, os Mu conquistam rasgados sorrisos por onde actuam.
Qui 13 Nov | Clandestino, NIGRÁN
Sex 14 Nov | Náutico, O GROVE
Sáb 15 Nov | Pub Gatos, MELIDE
Sáb 29 Nov | Aturuxo, BUEU
Niño y Pistola | Baionapop-rock www.ypistola.com Pop-rock do bom, do intemporal, daquele que produz efeitos secundários em certas partes do cérebro. Tudo se confunde num som no qual se adivinham influências dos clássicos. Um dos grandes grupos galegos, a fechar esta edição luso-galaica do OuTonalidades.
Sex 19 Dez | Bar do Novo Ciclo ACERT, TONDELA
Sáb 20 Dez | Espaço d'Orfeu, ÁGUEDA
Pé na Terra | Portotrad folk www.myspace.com/penaterra Entrelaçado de ideias musicais, cruzando as influências dos vários membros do grupo. Através de temas originais ou da reinterpretação de temas tradicionais portugueses, transmitem uma energia comum em torno deste novo projecto da música folk em Portugal.
Qui 06 Nov | Sala Multiusos do Centro Cultural de CHAVES
Sex 07 Nov | Bar do Cine-Teatro de ESTARREJA
Quarteto Sofia Ribeiro & Gui Duvignau | Porto jazz www.myspace,com/sofiaribeiro Um projecto jazz de diferentes atmosferas, sonoridades e palavras, onde a comunicação e a improvisação se revelam de enorme importância. Sofia Ribeiro desponta entre os novos nomes do jazz em Portugal.
Qui 23 Out | Sala Multiusos do Centro Cultural de Chaves, CHAVES
Sáb 25 Out | Casa do Povo de Santo Estêvão, TAVIRA
Sex 31 Out | Sala Run Rum, FERROL
Sáb 01 Nov | Clavicémbalo, LUGO
Quimera Quinteto | Viseuworld, piazzolla www.myspace.com/quimeraquinteto Explorando novos universos sonoros a partir das possibilidades oferecidas pela combinação acordeão-violino-piano-guitarra-contrabaixo, este quinteto percorre um vasto repertório, com particular atenção para a obra do compositor argentino Astor Piazzolla.
Sáb 11 Out | Casa do Povo de Santo Estêvão, TAVIRA
Rockabillyo | Sertãrock&roll Este trio faz o puro e saudável revivalismo dos primórdios do Rock & Roll. O público não fica indiferente ao ritmo frenético da génese da música Rock das décadas de 50 e 60.
sáb 29 Nov | Casa do Povo de Santo Estêvão, TAVIRA
Rui Pedro | Aveirofado e cantautores www.ruipedroandarilho.com Com diferentes formações, Rui Pedro canta repertórios da portugalidade musical: ora trilha os caminhos da sua expressão fadista, ora se faz andarilho e encarna os cantautores de intervenção.
Qua 15 Out | Bar do Teatro Aveirense, AVEIRO
Sex 17 Out | Clandestino, NIGRÁN
Sáb 18 Nov | Café Cultural Roi Xordo, ALLARIZ
Sáb 29 Nov | Clavicémbalo, LUGO
Samuel Quinto Trio | Brasil/Portugal latin jazz www.myspace.com/edamircosta Um impressionante trio de jazz latino, com uma qualidade e técnica surpreendente, que não se submete às formas tradicionais e nos transporta para um envolvente universo musical de latinidade. Músicos de primeira água.
Qui 20 Nov | Sala Multiusos do Centro Cultural de CHAVES
Sáb 22 Nov | Bar do Cine-Teatro de ESTARREJA
Toques do Caramulo | Águedafolk serrano www.myspace.com/toquesdocaramulo Grupo reconhecido pela força criativa dos seus concertos, com recriações festivas do repertório esquecido da Serra do Caramulo. Os Toques do Caramulo regressam à Galiza depois de terem sido o primeiro grupo português da Rede Galega de Música ao Vivo. Um ano depois, faz honras à chegada do OuTonalidades ao circuito galego.
Sáb 18 Out | Sala Run Rum, FERROL
Sex 28 Nov | Pub Gatos, MELIDE
Sáb 29 Nov | Náutico, O GROVE
Dom 30 Nov | Aturuxo, BUEU
TRiSoNTe | Lisboa jazz experimental
www.myspace.com/trisonte Trisonte é um projecto jazz sem barreiras estilísticas, à guitarra, sax, piano e bateria, onde a improvisação colectiva é regra essencial. Uma imaginativa sonoridade resultante da simples ideia de criar um colectivo jazz sem baixo na formação-base.
Qui 30 Out | Café-Concerto do Teatro Municipal da GUARDA
TxiKiss | Évorafolk, fusão
www.myspace.com/txikiss Simbiose intercultural de cores, influências e sonoridades acusticamente contagiantes. Da Europa, da África e das músicas todas, do violoncelo à m'bira, da flauta de tamborileiro ao saxofone, ordem para improvisar e dançar.
Qui 30 Out | Sala Multiusos do Centro Cultural CHAVES
Uxu Kalhus | Lisboa / Évorafolk trad
www.myspace.com/uxukalhus Folk subversivo, trad radical, sonoridades camaleónicas. Canções tradicionais combinadas com a potência eléctrica, em loucas harmonias numa fusão explosiva: eis Uxu Kalhus.
Sex 24 Out | Pub Gatos, MELIDE
Sáb 25 Out | Café Cultural Roi Xordo, ALLARIZ
Sex 31 Out | Náutico, O GROVE
Sáb 01 Nov | Sala Run Rum, FERROL
Qui 13 Nov | Café-Concerto do Teatro Municipal da Guarda, GUARDA
Sáb 15 Nov | Casa do Povo de Santo Estêvão, TAVIRA
O OuTonalidades, à 12ª edição, não bastando estender a sua implantação a quase toda a geografia nacional, literalmente de norte a sul, passa a integrar também a Galiza no seu roteiro. Mais de uma vintena de grupos portugueses e galegos, de vários géneros musicais, garantirão quase sessenta concertos, em Portugal e na Galiza, durante as onze semanas de duração do evento, que atravessa todo o Outono. Inicia a 10 Outubro, simultaneamente em Águeda e Lisboa. Nas semanas seguintes, o roteiro espalha-se do topo norte da Galiza (Ferrol) até plena costa algarvia (Tavira), passando por espaços de música ao vivo de 19 vilas e cidades.
A d’Orfeu Associação Cultural, promotora desde sempre do OuTonalidades, estabeleceu um convénio com a AGADIC – Axencia Galega das Industrias Culturais (anterior IGAEM) que garante o inédito alargamento do evento à Galiza. Da cooperação entre o OuTonalidades e a Rede Galega de Música ao Vivo, circuito congénere que é coordenado pela Clubtura, também entidade parceira deste acordo estratégico, haverá canal directo para a participação de 6 grupos portugueses na Galiza, bem como à presença de 5 grupos galegos no circuito português, num total de 36 concertos em regime de intercâmbio, dos 59 concertos programados nesta 12ª edição.
À 12ª edição, o OuTonalidades reforça a sua rede de parcerias, num circuito que dá palco à música ao vivo nas noites de Outono. Na linha das últimas edições, é lançado um desafio de adesão a espaços com vocação cultural e hábitos de programação, como cafés-concerto, bares associativos ou de teatros e outros em que a música seja definitivamente mais importante que os copos mas não viva sem eles. A festa e a informalidade são marcas distintivas das ecléticas programações do OuTonalidades.
O OuTonalidades, um enorme palco de oportunidades em franca expansão geográfica ano após ano, estimula o sentido de rede, partilhando pequenos espectáculos em pequenos espaços, nomeadamente cafés-concerto, bares associativos e outros espaços de música ao vivo. É um evento dedicado ao pequeno formato, mas com o envolvimento e visibilidade dos grandes acontecimentos. Não se tratando de um festival de bares com música, o Outonalidades é antes um festival de música nos bares. A evolução do circuito reforça essa ideia e estimula o cruzamento de esforços de muita da programação independente em Portugal e Galiza.
O cartaz desta 12ª edição, de um ecletismo invejável, apresenta 22 grupos, entre portugueses e galegos, de genéros que vão do jazz ao tradicional, do rock ao fado, do ska aos blues, do experimental às músicas do mundo. O OuTonalidades reforça a sua rede de parcerias, num circuito que dá palco à música ao vivo nas noites de Outono. A festa e a diversidade são marcas distintivas das programações do OuTonalidades, evento rotativo de música ao vivo que começou por ser, há doze anos, um pequeno circuito local de bares em Águeda, cidade que continua a ser epicentro do circuito agora luso-galaico. Com as várias adesões a norte e a sul, também em Portugal o evento cresce e já chega este ano a nove distritos (mais um que na última edição): Vila Real, Porto, Aveiro, Viseu, Guarda, Castelo Branco, Lisboa, Évora e Faro.
Aos grupos é anualmente feito convite para integrar um circuito cada vez mais alargado, o que significa, por isso, mais oportunidades. O OuTonalidades promove, em cada nova edição, a circulação e visibilidade de muitos grupos numa grande rede, com uma divulgação cruzada que se estende a todo o território abrangido pelo roteiro, no qual é cada vez mais certo encontrar projectos artísticos de qualidade.
Toda a programação do 12º OuTonalidades está disponível em www.dorfeu.com, o sítio internet da d’Orfeu Associação Cultural, e no myspace do evento em http://www.myspace.com/outonalidades08, onde é possível aceder às apresentações de todos os espaços e de todos os grupos participantes.
Os Municípios de Águeda, Estarreja e Tavira são apoiantes oficiais desta 12º edição, além do Ministério da Cultura / Direcção-Geral das Artes e de vários outros organismos. Na Galiza, a AGADIC e a Clubtura são os parceiros oficiais do evento. A extensão galega conta ainda com o apoio do Instituto Camões. O OuTonalidades®, que é Marca Nacional Registada enquanto evento cultural, é reconhecido como actividade de Superior Interesse Cultural pelo Ministério da Cultura desde 2003.
Com um OuTonalidades assim, escolha o roteiro e viva o Outono a cores!
NÚMEROS DESTA 12ª EDIÇÃO
21 concertos de 6 grupos portugueses na Galiza
15 concertos de 5 grupos galegos em Portugal
circuito total de 19 espaços (12 em Portugal e 7 na Galiza)
total de 59 concertos de 22 grupos em todo o circuito I created my layout at KillerKiwi.net
ESPAÇOS PORTUGAL
Sala Multiusos do Centro Cultural de CHAVES www.chavesviva.pt
Qui 23 Out | Quarteto Sofia Ribeiro & Gui Duvignau
Qui. 30 Out | TxiKiss
Qui 06 Nov | Pé na Terra
Qui 13 Nov | Carlos López Quartet
Qui 20 Nov | Samuel Quinto Trio
Qui 04 Dez | Lufa-Lufa
Qui 11 Dez | João Gentil e Luís Formiga
Bar do Cine-Teatro de ESTARREJA www.cineteatroestarreja.com
Sáb 01 Nov | Canções do Ceguinho
Sex 07 Nov | Pé na Terra
Sex 14 Nov | Carlos López Quartet
Sáb 22 Nov | Samuel Quinto Trio
Sex 28 Nov | Moondogs Blues Party
Sex 05 Dez | A Tuna Rastafari
Sex 12 Dez | João Gentil e Luís Formiga
Bar Novo Ciclo ACERT, TONDELA www.acert.pt
Sáb 01 Nov | Bukowski Blues Trío?
Sex 19 Dez | Niño y Pistola
Café Concerto do Teatro Municipal GUARDA www.tmg.com Qui 30 Out | Trisonte
Qui 13 Nov | Uxu Kalhus
Qui 04 Dez | A Tuna Rastafari
Casa da Eira, PAÇOS DE FERREIRA www.capitalartes.com
Sáb 11 Out | A Tuna Rastafari
Sex 31 Out | Bukowski Blues Trío?
Sáb 15 Nov | Carlos López Quartet
Sáb 20 Dez | Moondogs Blues Party
Casa do Povo de Santo Estêvão, TAVIRA www.cpse.pt
Sáb 11 Out | Quimera Quinteto
Sáb 25 Out | Quarteto Sofia Ribeiro & Gui Duvignau
Sáb 15 Nov | Uxu Kalhus
Sáb 29 Nov | Rockabillyo
Sáb 13 Dez | Comcordas
Centro Cultural da LAAC, AGUADA DE CIMA (Águeda) www.laac.pt
Sáb 06 Dez | Lufa-Lufa
Aturuxo, BUEU www.aturuxo.net
Sex 21 Nov | João Gentil e Luís Formiga
Sáb 29 Nov | Mu
Dom 30 Nov | Toques do Caramulo Café Cultural Roi Xordo, ALLARIZ www.roixordo.com
Sáb 18 Out | Rui Pedro - Andarilho
Sáb 25 Out | Uxu Kalhus
Sex 14 Nov | João Gentil e Luís Formiga
Clandestino, NIGRÁN www.clandestinobar.com
Sex 17 Out | Rui Pedro - Andarilho
Qui 13 Nov | Mu
Sáb 15 Nov | João Gentil e Luís Formiga
Clavicémbalo LUGO www.clavicembalo.com
Sáb 01 Nov | Quarteto Sofia Ribeiro & Gui Duvignau
Sab 22 Nov | João Gentil e Luís Formiga
Sáb 29 Nov | Rui Pedro - Andarilho Náutico, O GROVE www.elnautico.org
Sex 31 Out | Uxu Kalhus
Sex 14 Nov | Mu
Sáb 29 Nov | Toques do Caramulo
Pub Gatos, MELIDE www.pub-gatos.com
Sex 24 Out | Uxu Kalhus
Sáb 15 Nov | Mu
Sex 28 Nov | Toques do Caramulo
Sala Run Rum, FERROL www.salarunrum.com
Sáb 18 Out | Toques do Caramulo
Sex 31 Out | Quarteto Sofia Ribeiro & Gui Duvignau
Sáb 01 Nov | Uxu Kalhus
After you've finished here, you may like to hear this folk-carol on myspace... Poem 230 of 230, WalkaboutsVerse (see my blog for details): CHRISTMAS SUNG SIMPLY
As gospellers have said, Beneath signalling skies, On land dusty to tread, A trough in a stable Was the strawy first-bed Of a divine baby - The forgiving Godhead.
A season for new hope - There then and here now; The yuletide of goodwill - There then and here now.
In respect of this chance, Beneath bright or dark skies, Faith's the star that we glance Attending Christ's churches And trying to enhance, With singing and ritual, Our God-loving stance.
Colocámos mais um tema do "Arquétipos da Alma" em escuta no myspace. É um tema acústico e por isso diferente de todos os outros que compõe este trabalho. Chama-se "Não quero mais" e gostávamos mesmo muito de saber a tua opinião sobre ele. Bons flirts!
Queremos oferecer-te um CD do nosso álbum de lançamento, o “Arquétipos da Alma”. Para isso basta que envies um vídeo para mail.flirt@yahoo.com em que apareças a falar sobre algum tema relacionado com a banda, algum comentário sobre os nossos temas, o relato de algum flirt que tenhas tido ou qualquer outra situação que entendas esteja relacionada com o nosso som.
Por isso toca de pegar na câmera de vídeo, no telemóvel, na webcam ou qualquer geringonça que possas ter à mão, ou coloca os vídeos no youtube e envia-nos o endereço. Todos os vídeos serão publicados no nosso videoblog, em flirt.blogs.sapo.pt
Não te esqueças de colocar uma morada no mail, para onde queres que te enviemos o CD...
After you've finished here, you may like to hear this poem sung on myspace...
Poem 162 of 230, WalkaboutsVerse (please see my blog): TEES TO TYNE: FIRST IMPRESSIONS - SUMMER 2001
Where traditions are not so rare; Sea, country and works scent the air; A multitude of monuments, Planted tubs and patterned pavements.
The longish pedestrian malls; The remnants of defensive walls; Historic buildings are a gauge Of the respect for heritage.
Wheat, rape and pines in the fields; Estuaries guarded by shields; Long sandy beaches and wide scenes; Romantic-ruin go-betweens.
Rivers in parts licked by trees, Or fringed by boat clubs, wharfs, gantries, And crossed by practical delights - Varied spans, forming pleasing sights.
Fine churches headed at Durham; Football kits ad infinitum; Kept castles - one for study; Masonry behind masonry.
And, with moulding-works out that way, It’s somewhere for a longer stay..?
Temos uma nova música do álbum "Arquétipos da Alma" em escuta na nossa página do myspace. Chama-se "Sinto, logo existo" e depois de a ouvires dá-nos o teu feedback. Bons flirts!!!
O clip do tema de avanço para o nosso 1º álbum já está a dar que falar!!! Mas também gostávamos de ter a tua opinião. Por isso diz-nos o que achas. Se já o conheces, partilha-o com os teus amigos. Obrigado pelo apoio. Bons flirts!
É com imenso prazer e orgulho que anuncio a inauguração da minha exposição > ÍNDIA: Uma Viagem de Sentidos Terá lugar no dia 6 de Junho pelas 23h no espaço Contagiarte - Porto. Agradeço e conto com a vossa presença!
No dia da inauguração, haverá um CHILL OUT com decor indiano + musica + um espaço com ARTESANATO indiano (desde roupas homem/mulher, bijuteria, decor...)
"Índia: Uma Viagem de Sentidos
Exposição de fotografia de Hugo Lima. Resultado e resumo de várias viagens à Índia, caminhos inimagináveis percorridos, paragens no tempo e no espaço, um despertar de sentidos. O retrato de uma Índia quase ingénua, uma representação de quotidianos de olhares tímidos e sorrisos acanhados. Um convite à viagem."
CONCERTOS EM LISBOA E MARGEM SUL - TRANSMISSION CLUB-CAIS DO SODRÉ - REVOLVER BAR - (EX-CULTO) ALMADA MAIS INFORMAÇÕES EM: WWW. MYSPACE/FLOYDRECORDS WWW.MYSPACE/BARREVOLVER
Olá, convidamos-te a descobrir quem somos em www.flirt.pt Podes obter informação sobre a banda, ver os nossos clips e outro material multimedia, e ainda escutar os temas do nosso álbum de estreia - o "Arquétipos da Alma" Bons flirts... ..............De Oficiais FLIRT......
After you've finished here, you may like to hear this poem sung on myspace...
Poem 2 of 230, WalkaboutsVerse (please see my blog): WALKABOUT WITH MY PEN
Once drove an old sedan, up north, From a place in Sydney to Cairns; Then to Kuranda I went forth, By train, to look without set plans.
I browsed through the trendy market, With fresh fruits of tropical kind; Walked to the creek through lush thicket - Nature’s hand giving peace of mind.
I dined in a scenic cafe; Then, outside, as I wrote for yen, Some passing Kooris called-out: “Hey, You go walkabout with your pen.”
Request or question, I don’t know - Assured voices, elderly men. That’s now several years ago, And I’ve seen the world - with my pen.
Os novos bailes começam a brotar um pouco por todo o país. No próximo dia 10 de Janeiro (Sábado), pelas 22h, no Salão da Cooperativa do Alto do Moinho, terá lugar uma Festa organizada pela comunidade DancasTradicionais. net e o Centro Cultural e Recreativo do Alto do Moinho, com o apoio da Junta de Freguesia de Corroios. Uma oportunidade para sentir a magia da harmoniosa combinação entre as danças tradicionais de vários países europeus e a fusão dos sons antigos e modernos.
No Centro Norton de Matos, em Coimbra, o ano terminará alegre com o baile e as melodias tradicionais para dar lugar a nova alegria para mais 365 dias. De 31 a 3 de Janeiro, quatro dias de energia, de descoberta, de partilha e com os relógios atirados a um canto.
Os convidados são os Franceses Boreale, os Portugueses MU, Toques do Caramulo, No Mazurka Band, João Gentil e Luís Formiga, Quarto Minguante e Mosca Tosca. Cada um deles dono de formas soberbas de interpretar a cultura musical tradicional, formas enérgicas de construir o baile e com isso contagiar o público, que esquece que lá fora o tempo [a desculpa da celebração] escorre mas que dentro perde o sentido.
Durante o dia preenche-se o relógio de workshops de dança, de instrumentos, projecção de vídeo e jam sessions. Na noite o baile é rei e partilha-se o que a tarde ensinou. Um programa simples, mas rico, sem preconceito, mas recheado.
After you've finished here, you may like to hear this poem sung on myspace...
Poem cum song 2 of 230: WALKABOUT WITH MY PEN
Once drove an old sedan, up north, From a place in Sydney to Cairns; Then to Kuranda I went forth, By train, to look without set plans.
I browsed through the trendy market, With fresh fruits of tropical kind; Walked to the creek through lush thicket - Nature’s hand giving peace of mind.
I dined in a scenic cafe; Then, outside, as I wrote for yen, Some passing Kooris called-out: “Hey, You go walkabout with your pen.”
Request or question, I don’t know - Assured voices, elderly men. That’s now several years ago, And I’ve seen the world - with my pen.