ENGLISH
Year 2009, start from zero, nobody knows who or where i was, it doesn't care.
The decision was made, leave my previous life behind and take on the future like the person I always wanted to be: Rain Bailiff.
I am what I am. No secrets, no second guessings. My only desire is to show everybody what I got on the inside. Music, feelings, thoughts…
In my new beginning, I established myself on London and Madrid, two headquarters base points, from where I start to spread my music. I collected the chosen ones to make a band, and destiny did the rest. We jumped on the road to play on every place we can do it.
I'm boarding on a trip without destination, the important thing is to get to you and fill your soul of feelings. It..s time for the Rain to come.
Now I'm the real me, fighting for a dream, full of honesty. All I want is to rock your world. That’s all I have, and all what I have is all that I offer to you.
* For the band: I never will be enough grateful guys. Time ago, you bet for me and for my dream, and you're still here on the way. Where the music will take me, it will take us together. Thanx.
SPANISH
Año 2009, comenzar de cero, aquí empieza todo, nadie sabe quién he sido o dónde he estado, en realidad no importa. La decisión esta tomada, dejar mi antigua vida atrás y encarar el futuro como la persona que siempre quise ser: Rain Bailiff.
Soy lo que soy. No hay secretos, no hay segundas impresiones. Mi único deseo es mostrar al mundo lo que tengo dentro. Música, sentimientos, pensamientos …
En mi nuevo comienzo, me establezco en Londres y Madrid, y las sitúo como base de operaciones para empezar a dar a conocer mi música. Reúno a unos pocos ‘elegidos’ para formar una banda, y la magia hace el resto. Saltamos a la carretera para tocar en cualquier sitio en el que podamos hacerlo.
Embarcado en un viaje sin destino final, lo único importante para mí es llegar a tí y llenar tu alma de sentimiento. Es tiempo de lluvia (Rain).
Ahora soy el verdadero yo, luchando por un sueño, lleno de honestidad. Todo lo que quiero es hacer vibrar tu mundo. Esto es todo lo que tengo, y todo lo que tengo es lo que os ofrezco.
* Para la banda: Nunca llegaré a estar suficientemente agradecido, hace tiempo apostásteis por mí y por mi sueño, y aún seguís aquí en el camino. Donde la música me lleve, nos llevará juntos. Gracias.