Sour Strawberries サワー・ストロベリーズ Documentary ドキュメンタリー
ZWU Aid Convoy to Minami Sanriku
Latest Blog Entries
- Jul 22, 2011 3:06 AM SAURE ERDBEEREN in Leipzig, Moritzbastei ,Dienstag 02.08.2011, 21:30
- Jun 19, 2011 4:04 AM Kunst, politische Äußerung und Vandalismus im so genannten öffentlichen Raum in Japan
- Jun 6, 2011 1:05 AM RADIOACTIVISTS - a documentary film project explores anti-atomic-power protests in Japan
- May 21, 2011 8:39 AM SOUR STRAWBERRIES in Paris, Friday May 27th, Start circa 17:50 at EHESS,105, Boulevard Raspail
- Apr 19, 2011 10:50 PM The Nameless Disaster Relief Group
Blurbs
About me:
"SOUR STRAWBERRIES – Japan's hidden »guest workers«" (SAURE ERDBEEREN – Japans versteckte »Gastarbeiter«), shot in March 2008 and directed and produced by Tilman König and Daniel Kremers is a documentary movie on migrant workers, human rights, exploitation and discrimination in Japan. I tells the story of two Nikkei-Jin workers from Peru and Bolivia and three Chinese participants of the Industrial Training and technical Internship Program. It also features interviews with former Vice-Minister of Justice Kôno Tarô (LDP), Upper-House Member Tsurunen Marutei (DPJ), Union-Leader Torii Ippei (ZWU), Arudô Debito, Keidanren representative Inoue Hiroshi and the German political scientist and Japan expert Dr. Gabriele Vogt. ______________________________________________________________________________________ 「サワー・ストロベリーズ: 知られざる日本の外国人労働者」は2008年3月に東京で撮影された、日独合作のドキュメンタリー映画。日本で自らの人権のために戦う外国人労働者たちが、その体験を語っている。日本で暮らす外国人労働者や移民たちを様々な角度から捉え、異なる国籍・階級を持つ人びとの運命を3部構成で照らしだす。 また、政治・経済界の専門家や関係者たちにインタビューをおこない、移民問題の実情も紹介している。 インタビュー出演者: ガブリエル・フォーグト(ドイツ・日本研究所) 河野太郎(自民党・衆議院議員・元法務副大臣) 井上洋(日本経団連産業本部産業基盤グループ長) マルテイ・ツルネン(民主党・欧米出身の日本国籍取得者では初の参議院議員)ほか ______________________________________________________________________________________ Trailer for the version with German subtitles:Who I'd like to meet:
The full footage from the forced deportation attempt on 5 chinese "technical interns". Shot at Narita International Ariport, Japan, December 2007. Find out about the whole story in our movie: ______________________________________________________________________________________ Three clips from Japanese TV-stations about the 34 foreign trainees who have died in 2008, featuring some interviews with human rights lawyer Ibusuki Shôichi of the Lawyers' Network for Foreign Trainees (外国人研修生問題弁護士連絡会): ______________________________________________________________________________________ An english speaking news clip on Japan's "Industrial Training and technical Internship Programm" for foreigners comes from AlJazeera. It is concise and informative. It features former Vice-Minister of Justice Kôno Taro (LDP), who can also be seen in our movie and human rights lawyer Ibusuki Shôichi. ______________________________________________________________________________________ Another AlJazeera clip documenting the problems of Nikkei-Jin workers and foreign trainees. Featuring Torii Ippei of Zentôitsu Workers Union (ZWU). ______________________________________________________________________________________ An excerpt from the 1998 documentary movie "Overstay" by Ann Kaneko. "Overstay" (ôbâsutei – オーバーステイ) shows the life and work place of undocumented foreign workers and so called "illegal immigrants" in Japan. ______________________________________________________________________________________ documentary movie tokyo japan peru bolivia china japanese chinese politics society nationality immigration migration immigrant migrant migrants foreign worker workers human citizen rights integration discrimination racism movement multicultural multiethnic monoethnic homogeneous xenophobe nikkeijin trainee technical intern industrial training technical internship program trafficking in person debito zwu zentôitsu union keidanren jitco kanagawa city union march in march shuntô ドキュメンタリー 映画 日本 東京 ペル ボリビア 中国 政治 政府 国籍 政策 社会 移住 移民 外国人 就労 市民 住民 人権 権利 受け入れ 統合 差別 人種 運動 多民族 多文化 共生 単一 国家 和 拝外 日系人 研修生 技能実習生 外国人研修・技能実習制度 人身売買 有道 出人 全統一労働組合 神奈川 シティ ユニオン 外国人研修生権利ネットワーク マーチ イン マーチ 春闘 日本东京电影纪录片秘鲁玻利维亚中国日本国籍的中国政治社会的外国工人入境移民人权公民权利运动的多元文化的融合多种族的歧视种族主义排外单一民族的同质学员实习生工业技术实习培训技术人员联盟的方案贩运 filme documentário Tokyo Japão Peru Bolívia China Japonês Chinês política da sociedade nacionalidade trabalhador migração imigração estrangeira direitos humanos dos cidadãos movimento de integração multicultural racismo, discriminação multiétnica estagiário nikkeijin monoethnic homogênea xenófobo formação estagiário técnico industrial programa de estágio técnico tráfico em pessoa união zentôitsu debito zwu documental Tokyo Movie japón Perú Bolivia porcelana china la política de la sociedad japonesa nacionalidad de inmigración de los trabajadores migratorios extranjeros ciudadano integración de los derechos humanos la discriminación el racismo movimiento multicultural multiétnica monoétnico en prácticas homogéneas Nikkeijin xenófobo de capacitación técnica industrial pasante pasantía técnica programa unión tráfico en persona debito zentôitsu zwu tokyo jepang film dokumenter Peru Bolivia jepang cina cina politik masyarakat kewarganegaraan imigrasi migrasi pekerja asing warga negara hak integrasi gerakan rasisme diskriminasi manusia multikultural multietnis monoethnic xenophobe trainee nikkeijin homogen pelatihan industri teknis program magang magang teknis zwu serikat perdagangan orang debito zentôitsu documentary movie Tokyo magbarnis Peru Bolivia china japanese Intsik pulitika lipunan nasyonalidad immigration migration banyagang manggagawa tao mamamayan ng karapatan integration diskriminasyon kapootang panlahi kilusan multicultural multiethnic monoethnic magkatulad xenophobe nikkeijin itinuturo teknikal na makulong pang-industriya pagsasanay teknikal internship programa trafficking sa tao debito unyon zwu zentôitsu ฝึกงานโตเกียว, ญี่ปุ่นหนังเปรูโบลิเวียจีนญี่ปุ่นจีนการเมืองสังคมการอพยพเข้าเมืองสัญชาติแรงงานต่างด้าวสัญชาติสิทธิมนุษยชนเลือกปฏิบัติรวมการเคลื่อนไหวลัทธิชนชาติวัฒนธรรม อบรมคนเกลียดกลัวชาวต่างประเทศที่เป็นเนื้อเดียวกัน เทคนิคการฝึกอบรมการค้าอุตสาหกรรมฝึกงานเอกสารทางเทคนิคโปรแกรม บุคคลสหภาพ phim tài liệu tokyo japan peru Bolivia china Nhật Tiếng Trung Quốc chính trị xã hội quốc tịch nước ngoài nhập cư công nhân di cư của con người quyền công dân hội nhập phân biệt đối xử phân biệt chủng tộc đa văn hóa đa sắc tộc phong trào monoethnic đồng nhất xenophobe Nikkeijin học viên thực tập kỹ thuật công nghiệp chương trình đào tạo kỹ thuật tập đoàn buôn bán người debito zentôitsu zwu Documentaire Tokyo film Pérou Bolivie Chine Japonais Chinois politique de la société la nationalité migration des travailleurs de l'immigration étrangère citoyen de l'homme intégration des droits de la discrimination mouvement contre le racisme multiculturel multiethnique monoethnique stagiaire homogène nikkeijin xénophobe formation technique industrielle stagiaire techniques du programme de stage traite en personne debito zentôitsu zwu Union documentario Tokyo Movie Giappone Perù Bolivia cina giapponese cinese politica della società nazionalità lavoratore immigrazione immigrazione straniera diritti umani cittadino integrazione movimento discriminazione razzismo multiculturale multietnica monoethnic omogeneo tirocinante nikkeijin xenofobo formazione tecnica stagista Tecnico Industriale programma il traffico di persona stage in unione zentôitsu zwuInterests
General
To support and encourage people fighting for migrants' rights and against racism in Japan and anywhere else, to spread the news about our movie, and to do a sequel. ____________________________________________ >>>>>>>>>>>>>CONTACT>>>>>>>>>>>>>>> ____________________________________________ Visit our official homepage or write us an email: http://www.cinemabstruso.de/strawberries/main.html ____________________________________________ >>>>>>>>>>>>>>>DVD>>>>>>>>>>>>>>>> ____________________________________________ Get the DVD with German or Japanese subtitles. http://www.cinemabstruso.de/strawberries/main.htmlMovies
SOUR STRAWBERRIES - Japan's hidden »guest workers« DVD can be ordered here: http://www.cinemabstruso.de/strawberries/main.html ____________________________________________ 「サワー・ストロベリーズ 〜知られざる日本の外国人労働者〜」についてお問い合わせ下さい: http://www.cinemabstruso.de/strawberries/main.html ____________________________________________ Read more – English: http://www.cinemabstruso.de/strawberries/English.pdf.. ____________________________________________ お知らせ – 日本語: http://www.cinemabstruso.de/strawberries/Japanese.pdf.. ____________________________________________ SOUR STRAWBERRIES - Japan's hidden »guest workers« on facebook: http://www.facebook.com/sourstrawberries ____________________________________________ Watch and discuss our trailer on vimeo: http://www.vimeo.com/2276295 ____________________________________________ "Overstay" a documentary about undocumented migrant workers in Japan by Ann Kaneko from 1998: http://www.annkaneko.com/overstay/index.htmTelevision
___________________________________________ >>>>>>>>>>>>>>PRESS>>>>>>>>>>>>>>> ___________________________________________ Radiointerview zu "Saure Erdbeeren" und Japans Ausländer-Ausbildungs- und tech-nisches Praktikumsprogramm http://www.rdl.de/index.php?option=com_content&task=view&id=8545&Itemid=349 ___________________________________________ 朝日新聞:映画「サワー・ストロベリーズ」日本の外国人労働者ドイツ人監督が描く http://c1.ac-images.myspacecdn.com/images02/151/l_85b5e436e83e4d708b19d4c59d492e48.jpg ___________________________________________ Japan Times: Film exposes struggles of Japan's 'hidden' workers http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fq20090327a2.html ___________________________________________ Japan Times: 'Sour Strawberries' spotlights plight of non-Japanese 'trainees' http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fl20090414ev.html ___________________________________________ Japan Times: Japan makes progress in 2009 http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fl20090106ad.html ___________________________________________ Japan Times: 'Golden parachutes' mark failure of race-based policy http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fl20090407ad.html ___________________________________________ News Bento: Von wegen Saure-Gurken-Zeit - Rezension der DVD Sour Strawber-ries http://www.newsbento.ch/2009/07/von-wegen-saure-gurken-zeit/ ___________________________________________ News Bento: Ausgebeutete Praktikanten http://www.newsbento.ch/2009/09/ausgebeutete-praktikanten/ ___________________________________________ Leipzig Almanach: Japans versteckte Gastarbeiter http://www.leipzig-almanach.de/film_saure_erdbeeren_-_schwerer_stahl_zeigt_japans_versteckte_gastarbeiter_ren_seyfarth_.html ___________________________________________ DianMo: Saure Erdbeeren - Japans versteckte 'Gastarbeiter' http://dianmo.files.wordpress.com/2008/11/dianmo_3-2008.pdf ___________________________________________ Kansai Scene: Review of SOUR STRAWBERRIES, July 2009 http://www.debito.org/?p=3905 ___________________________________________ >>>>>>>>>>>>>>BLOGS>>>>>>>>>>>>>>> ___________________________________________ Filmempfehlung: Saure Erdbeeren – Japans versteckte Gastarbeiter http://dokuwa.wordpress.com/2009/12/26/filmempfehlung-saure-erdbeeren-japans-versteckte-gastarbeiter/ ___________________________________________ Einladung zu “Sauren Erdbeeren” an der Heinrich-Heine Universität Düsseldorf, Institut für modernes Japan http://www.phil-fak.uni-duesseldorf.de/oasien/blog/?p=7227 ___________________________________________ Japan Almanach: http://www.tabibito.de/japan_blog/blogs/index.php/2009/03/16/gastarbeiter_in_japan_saure_erdbeeren ___________________________________________ Loris Japanblog: http://lori.kulando.de/post/2009/03/24/saure-erdbeeren-japans-versteckte-gastarbeiter ___________________________________________ Arudô Debito: Audience reactions to documentary SOUR STRAWBERRIES roads-how http://www.debito.org/?p=2821 ___________________________________________ Black Tokyo: http://www.blacktokyo.com/?p=2696 ___________________________________________ Tanya Clark: Sour Strawberries - Migrant workers in Japan http://www.tanya-clark.com/2009/01/sour-strawberries-migrant-workers-in.html ___________________________________________ James Oliveira: サワー・ストロベリーズ http://blog.livedoor.jp/jnightmare/archives/50548246.html ___________________________________________ Wakao: サワーストロベリーズの映画とトークを主催して http://wakao.seikatsusha.net/back/item/all/1259252391.html ___________________________________________ Japan Visitor Blog: Arudou Debito and Sour Strawberries 有道出人 サワー・ストロベリーズ~知られざる日本の外国人労働者 http://japanvisitor.blogspot.com/2009/04/arudou-debito-and-sour-strawberries.html ___________________________________________ 反戦・平和のイベント情報: レイバー映画祭2009 http://blog.goo.ne.jp/hibuso-fusen/e/cd520d2f9370334e02148d5fd372cc7b ___________________________________________ Documentary is never neutral: Other political documentaries http://www.documentaryisneverneutral.com/examplesother.html ___________________________________________ Japan Ichiban! Number One!: SOUR STRAWBERRIES documentary Japan Tour http://japanichiban.com/Blog/2009/03/08/sour-strawberries-documentary-japan-tour/ ___________________________________________ Steve Silver: Criticism of “Sour Strawberries” http://blog.silveradomedia.com/?p=228 ___________________________________________ Zenkoku Ippan Tokyo General Union: Sour Strawberries Preview http://tokyogeneralunion.org/2008/12/05/sour-strawberries-preview/ ___________________________________________ Labournet: Arbeitsbedingungen in Japan http://www.labournet.de/internationales/jp/arbeit.htmlBooks
____________________________________________ >>>>>>>>>>>>PUBLIC>DOCUMENTS>>>>>>>>>>>> ____________________________________________ NGO Report Regarding the Rights of Non-Japanese Nationals, Minorities of Foreign Origins, and Refugees in Japan Prepared for the 76th United Nations Committee on the Elimination of Racial Discrimination Session Solidarity Network with Migrants Japan (SMJ) (doc-format) http://www2.ohchr.org/english/bodies/cerd/docs/ngos/SNMJ_Japan_76.doc ____________________________________________ NGOs Answers to the Questions: BY THE RAPPORTEUR IN CONNECTION WITH THE CONSIDERATION OF THE THIRD TO SIXTH PERIODIC REPORTS OF JAPAN (CERD/C/JPN/3-6) JAPAN (doc-format) http://www2.ohchr.org/english/bodies/cerd/docs/ngos/SNMJ_Answers_Japan_76.doc ____________________________________________ >>>>>>>>>>>>>>BOOKS>>>>>>>>>>>>>>>> ____________________________________________ Arudô Debito & Higuchi Akira: Handbook For Newcomers, Migrants, and Im-migrants to Japan http://www.debito.org/handbook.html ___________________________________________ Mike Douglass & Glenda S. Roberts: Japan And Global Migration - Foreign workers and the advent of a multicultural society http://www.informaworld.com/smpp/title~db=all~content=t735518142 ___________________________________________ Apichai W. Shipper: Fighting For Foreigners - Immigration and its impact on Japa-nese democracy http://www.cornellpress.cornell.edu/cup_detail.taf?ti_id=4940 ___________________________________________ >>>>>>>>>>>>FULL>ARTICLES>>>>>>>>>>>> ___________________________________________ Asia-Japan Women's Resource Center: "Voices from Japan" No.20: Gender and Exploitative Migration - Refugees and Trainees in Japan http://www.ajwrc.org/eng/modules/myalbum/photo.php?lid=32&cid=1 ___________________________________________ Gabriele Vogt: »Gastarbeiter durch die Hintertür« http://www.dijtokyo.org/doc/JM032008_Gastarbeiter.pdf ___________________________________________ Gabriele Vogt: “Guest Workers” for Japan? http://www.japanfocus.org/-Gabriele-Vogt/2520 ___________________________________________ Ralph Hosoki & Jolovan Wham: Violation of foreign workers’ rights – in Singapore and Japan. In: The Online Citizen, January 15, 2010 http://theonlinecitizen.com/2010/01/violation-of-foreign-workers-rights-–-in-singapore-and-japan/ ___________________________________________ Takeyuki Tsuda: Local Citizenship and Foreign Workers in Japan. In: Japan Focus http://www.japanfocus.org/-Takeyuki-Tsuda/2762 ___________________________________________ DER SPIEGEL: »Bräute für Bauern – Der starke Yen zieht illegale Gastarbeiter aus Südostasien an - Japan fürchtet "deutsche Verhältnisse"« 28.03.1988 http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-13529132.html ___________________________________________ Patricia Aliperti & Catherine Makino on NJ Sexual Slavery/Human Trafficking in Japan: http://www.debito.org/?p=682 ___________________________________________ Tilman König & Daniel Kremers: Saure Arbeit. In: The European, 21.10.2009 http://www.theeuropean.de/1200-tilman-koenig/1229-chinesen-in-japan ___________________________________________ Daniel Kremers: Von China nach Japan und zurück. In: DianMo, No. 4, February 2009 http://dianmo.files.wordpress.com/2008/05/web_ausgabe01-20091.pdfHeroes
People who helped us: ____________________________________________ "Sour Strawberries - Japan's hidden »guest workers«" was generously funded by the "Menschenwürde und Arbeitswelt" Foundation, Berlin. http://www.labournet.de/stiftungMundA/ ____________________________________________ • Zentôitsu Workers Union (全統一労働組合) http://www.zwu.or.jp/ ____________________________________________ • Advocacy Network for Foreign Trainees (外国人研修生権利ネット) http://k-kenri.net/ ____________________________________________ • Arudô Debito (有道・出人) http://www.debito.org/ ____________________________________________ • Lawyers' Network for Foreign Trainees (外国人研修生問題弁護士連絡会) http://nagoya.cool.ne.jp/kenbenren/ ____________________________________________ • Solidarity Network with Migrants Japan (移住連・移住労働者と連帯する全国ネットワーク) http://www.jca.apc.org/migrant-net/English/English.html ____________________________________________ • Kanagawa City Union (神奈川シティユニオン) http://www1.ocn.ne.jp/~kcunion/ ____________________________________________ • Nambu Foreign Workers Caucus (なんぶ外国人分科会) http://nambufwc.org/ ____________________________________________ • Amnesty International Tokyo English Network (アムネスティ日本) http://www.aiten.org/ ____________________________________________ • Second Harvest Japan Food Bank (セカンドハーベスト・ジャパン) http://www.secondharvestjapan.org/ ____________________________________________ • Prof. Dr. Gabriele Vogt http://www.aai.uni-hamburg.de/japan/Personal/Vogt.html ____________________________________________ • Kôno Tarô (河野・太郎) http://www.taro.org/ ____________________________________________ • Tsurunen Marutei (ツルネン・マルテイ) http://homepage2.nifty.com/yugatsuru/index.html ____________________________________________ • Cinenouveau Osaka (シネ・ヌーヴォ大阪) http://www.cinenouveau.com/ ____________________________________________ • Cinemabstruso Leipzig (シネム・アブストルーソ・ライプチヒ) http://www.cinemabstruso.de/ ____________________________________________ • StudentinnenRat der Universität Leipzig http://www.stura.uni-leipzig.de/ ____________________________________________ Disclaimer: Ich distanziere mich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinkten Seitenadressen auf meiner Homepage und mache mir diese Inhalte nicht zu eigen. Weiß gar nicht ob das hier als Homepage gilt, also nur für alle Fälle.
Top Friends (2)
Networking
-
- Film
- Direction
- Director
CinemAbstruso http://www.cinemabstruso.de/

