utako

About me:

芝辻詩子 芸術家、職業パペットアニメーター

Utako Shibatsuji, an artist/stop-motion animator living and working in Tokyo, Japan.

「人間ドッグ★ディスコ」展
センサー内蔵型、人間ドッグが大集合!!!!
芝辻詩子(人間ドッグ制作）　＋　ステファン・ペラン（センサー、システム）
2009.8.4(tue) 〜 8.9(sun) 12:00〜19:00
9th (sun) 17:30 〜 closing party ＋ performance!!!!!
entrance charge (パーティ時のみ）
500yen / freeeeeeeeee drink (差し入れも大歓迎♪）

mememachinegallery　ミームマシンギャラリー
〒150-0032
東京都渋谷区鴬谷町15-10　ロイヤルパレス渋谷104
TEL/FAX:03-3463-7505
info@mememachinegallery.jp
http://www.mememachinegallery.jp アクセス/JR渋谷駅西口南改札より代官山方向に6分
東横線代官山駅より渋谷方向へ8分

展示、パーティに関するお問い合わせは直接アーティストまで☆
Utako Shibatsuji : super_utako@yahoo.co.jp
Stephane Perrin : zeni@cho-yaba.com

"A man is also an animal. Food, sleep and sex make us happy. That's all. We don't need anything else."

Are we actually happy to live in this modern society? Every year we are provided with new gadgets, shopping malls, systems and services. Do they give us more freedom? Are we happier and freer inside an increasingly complicated society, where we are still struggling with all sorts of daily matters and problems ? The Ningen Dogs are presented to show one of the idealistic states of human beings. They are naked and walk like four-legged animals. They enjoy their freedom in the wild in a primitive state. Take a look at their charming gestures that are somehow a little bit pathetic.

「人間だって動物なの。 食べて、寝て、ふえて、それだけでしあわせなの♪ 余計なことはなにもいらないの」

人間は文明をきずき、自由や尊厳を確立してきました。しかし実際は社会の発展と複雑化とともにわたしたちに課せられた制約は増え、日常の悩みは尽きることがありません。 この展示における、「人間ドッグ」たちは社会的制約や複雑さとは無縁な原始的で野生的な自由を謳歌しています。 様々な生活のやっかいごとといっしょに人間のプライドも捨て去った自由な野生人、「人間ドッグ」 その愛らしくも滑稽なありさまをご覧ください。　　　　　　　　　　　　　　　　　


初個展「ゲロゲロ噴水展」の模様。
The first solo exhibition 'Puking Fountain' at the Gallery Nana Hari, Tokyo in September 2007- http://www.ftftftf.com/




パペットアニメーターの仕事。
Work as an animator/director




学生時代の作品「クマちゃんの物語〜あそぼうよ」２０００年
College project, which is still my best and favourite, 'Tale of Teddies' 2000

留学時代の作品「little help」２００４年
College project in the UK 'little help' 2004

..