SYL NUVAANU est un trio atypique aux compositions mêlant flamenco et musique japonaise soutenues par un attirail rythmique frotté aux balais (bongos, cajon, tablas marocains, ocean drum, cymbales chinoises, grosse caisse). Qu'ils évoquent l'urgence d'une humanité sans frontières ("no land's man"), revisitent le mythe d'"Icare", ou déclament l'hymne à la vie dans le poétique "Tsubomi" ("Le bouton de fleur"), musique, chant, danse et spoken word s'entremêlent dans un spectacle où l'usage du shamisen (luth japonais) et les mélodies nippones de Tsutomu reforcent le caractère inouï et métissé d'une formation hybride saisissante.
Fusionando, la guitarra flamenca y el canto japonés, Syl Nuvaanu supo crear de golpe su proprio estilo y sonido.
Llevada por el juego de guitarra, fuera de lo común, de David Michelet, la cantante Tsutomu Kawasaki entrega melodías talladas como diamantes.
A ellas se unen los ritmos que toca Fatal Error en un set de percusión atípico : bongos, cajón, platillos chinos, etc…y los coros enterpretados por La Fumadora.
Añádanle a la escena el baile flamenco, primera pasión de Tsutomu, así como letras, que van de la poesía al rap, dichas por fatal error en un megáfono y obtendrán un espactáculo (fusión incomparable y algo revolucionario.
Inimitables, mezclando con sutileza poesía y energía, Syl Nuvaanu lo tiene todo en sus manos para imponerse en el primer planio de la escena « World ».
Hay que descubrirlos !...
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Syl Nuvaanu has created its own style and sound by mixing flamenco guitar and Japanese song.
Transported by David Michelet's guitar, Tsutomu Kawasaki , the singer comes up with aerial melodies chased like diamonds.
Plus the rythmics played by Fatal Error with an odd kit of percussions : bongos, cajon, Chinese cymbals, etc... and voices by the Fumadora.
On top of that, the flamenco dancing, initial passion of Tsutomu, and texts, half poems, half rap, thrown out the megaphone by Fatal Error : you get an incredible show that can be compared to no other.
Inimitable, an acute mixture of poetry and energy Syl Nuvaanu has all the cards to prevail on the world scene
All jolies photos by MARIE LECUYER: http://www.myspace.com/marie_errances
Une petite bise à diviser en trois en passant... Je ne serai probablement pas de la partie le 12... mais sur les deux prochaines... Et puis aussi et surtout merci de votre présence et de votre bonne humeur sur la péniche la dernière fois... elle compensait haut la main certaines humeurs de chien qui traînait à gauche à droite...
Encore avec mes excuses pour ce retard phénoménal... on peut le dire... Il y a quelques prises de vue qu'il faudrait que je refasse parce que manquantes... Je vous amène tout ça sur CD sur la péniche...
Juste passer par ici vous dire que je ne vous oublie pas... quelques soucis ces temps-ci qui ont ralenti mon rythme... vous amènerez le cd de photos le 12 Mars. Il paraît que nous partons à l'abordage d'une certaine péniche ensemble :)
En voici quelques unes... Il y en a d'autres dont je suis en train de m'occuper... parce que la Fatal Error et David vous êtes un peu lésés :-)
Je vais essayer de les mettre au fur et à mesure sur mon myspace... en congés vacances looooiiinnn jusqu'au 04 Février je ne sais pas si j'aurai le temps de tout faire avant...
En tout cas... Tsu demandait comme les voir... je peux vous les mettre sur cd si vous voulez... donnez moi une adresse où vous envoyer ça et dès que c'est fini... zou vous l'avez dans la boîte aux lettres :-)
Vous souhaiter à tous les trois de très bonnes fêtes de fin d'année... et puis, vous souhaiter plein de bonnes choses pour la nouvelle année... Et puis, vous dire aussi au 15 ! :-)
grobibi à vous 3! je suis en vacances, pars en bretagne pdt 3 jrs et redescends vendredi. J'espère venir vous voir à Bleury samedi 22. Bonne continuation et à très bientôt! Merry
