En librairies: Quatrième Génération, roman-récit-manifeste, Editions Grasset.
Quatrième de couverture:
Marion aime les femmes, mais pas seulement. Elle a en commun avec les travestis et les drag-queens de savoir que son genre relève de la performance : "le matin ou le soir dans ma salle de bains, je me fabrique, je me transforme en femme, ça ne relève pas de la biologie, c'est plutôt une affaire de conviction."
Avec humour, Marion raconte quatre générations de femmes, quatre générations de féminisme, l'enfance, les filles, les politiques queer, l'amour entre Paris et San Francisco, au fil d'aventures sentimentales et sexuelles qui troublent les rapports masculin-féminin.
En DVD: The Apple, pornoclip by Emilie Jouvet, (6 minutes, 2008), music by Mz Sunday Luv, Special thanks to Judy Minx for her amazing work on this project!
Bienvenue au Paradis. Je joue Eve. La pomme joue la pomme.
Grrrlz bands! hot rockin chicks and their bandmates, The Gossip, Tribe 8, Lunachicks, Lorena and the Bobbits, La Poupée qui Hurle, The Flaming Pussy,Le tigre, Hole, Peaches, Bikini Kill, but also Dresden Dolls, Marlene Dietrich, Marilyn Monroe, Loretta Lynn, Johnny Cash, Stereo Total, Motorhead, Angra, Gamma Ray...
VIDEOS de spectacles des Kisses Cause Trouble, Drag King Fem Show et Cabaret des Filles de Joie::
Video 1, by Jenny Sloot: introduction of Wendy in Drag King Fem Show with Mister Mister, Louise Deville, and Miss S. Purple from Kisses Cause Trouble burlesque troups. (Excerpts of a show in Orleans, France, January 2008)
Video 2, by Jenny Sloot: Burlesque number "sexBomb" with Wendy Babybitch (the slut) and Miss S. Purple (the church lady)
Video 3, by Tom de Pekin: Excerpts of Burlesque number "Teacher/Schoolboy" with Mister Mister & Wendy from Drag King Fem Show, filmed at Plug Party in Orleans, France, January 2008.
Video 4, by Murielle Iris: Wendy Delorme en Lola pour le cabaret des Filles de Joie de Juliette Dragon, à l'Olympia, Paris, Février 2008.
« A ta naissance les docteurs ont dit « c'est une fille » et tu es tombée tellement d'accord avec cette sentence que tu n'as cessé d'en rajouter depuis. Tu t'es éprise et condamnée au rang des moindres et des impies. La mère, la sainte et la putain tu les incarnes toutes et tu portes leur croix, tu te ferais volontiers crucifier d'ailleurs pour qu'elles te passent toutes sur le corps. »*
*********
Auteure du roman Quatrième Génération (Editions Grasset, 2007) et d’un recueil de textes pornopolitiques à paraître en mars 2009, je travaille actuellement à mon troisième livre, un roman érotique.
Performeuse, je me recrée à travers différents personnages au fil d’un jeu de scène qui mêle le genre burlesque avec la pornographie, me produis au gré des festivals media-art, queer et féministes (Chicago Femme Conference 2008, Amsterdam Pinched festival 2008, Utrecht Media-Art Impakt festival 2008, Berlin Porn Film Fest 2007 & 2008, Athens PFF 2007, London Burlesque Festival 2007, New York MIX Festival 2006, Paris La Villette 2005…) et tourne en Europe et aux Etats-Unis depuis trois ans avec deux troupes de cabaret burlesque: Le Drag King Fem Show et les Kisses Cause Trouble.
*********
« Tu es les perruques de Dolly Parton, la voix de Madonna et les seins de Marilyn, tu es celle qui fait frire au barbecue la côte d'Adam avec la pomme en dessert, qui torche le cul de Marie-Madeleine avec le pagne de Jésus, qui ne porte pas le nom du père et ne donnera pas de fils à l'homme. Tu es ta propre fin et tu n'en as pas, tu es l'éternel féminin et son permanent sabotage. »*
*********
Je travaille les mots, le corps et le sexe comme matière à signifier le féminin autrement.
« Mon vagin qui accueille sa main, qui s’enveloppe autour de sa propre chair, lui dit que je nous recrée, moi Eve et lui Adam, même si on est nés tous deux d’anatomie femelle. C’est une autre histoire qu’on se raconte, celle des enfants sauvages qui ne signifient pas les organes comme les adultes le leur ont appris, celle des échappés des mines de la procréation, des champs du labeur domestique, des flammes du foyer conjugal.
J’essaie juste de nous réconcilier avec le monde. De fermer la boucle de chair. De dire avec mon ventre et sa main qu’on n’est pas femme forcément parce qu’on est né avec un vagin. Mais ce simple fait anatomique suffit à créer une cohérence de caste, qu’on reste au féminin ou qu’on transitionne vers le masculin. Il y a nous, et il y a le reste du monde. »*
*********
* Extraits du recueil à paraître en mars 2009, Editions du Diable Vauvert.
*********
BIOGRAPHY IN ENGLISH
I am a French writer & performance artist. Author of the queer novel and feminist manifesto Quatrième Génération (Grasset, France, 2007), and a collection of short stories about sex politics & queer lives (to be published in March 2009), I am currently writing my third book, an erotic-political novel.
As a performance artist and burlesque comedian, I impersonate both female and male characters and tour queer art & feminist festivals in Europe, United States and Canada, with the gender-performance trio Drag King Fem Show, as well as the Parisian burlesque troupe Kisses Cause Trouble.
As a sex educator, I write and translate sex education books into French, and host sex education workshops for women & trans people.
My work is based on language and body performance, twisting meanings of female anatomy and words.
"Manifeste est mon sexe, puissante est ma chair et les mots qui célèbrent la force et la joie d'être une Fem-me.
Les Fem-mes c'est le mariage du bas résille et de la botte de combat, de l'escarpin et du poing américain, du manteau léopard et de la haine des types qui viennent te brancher dans la rue. Les Fem-mes se sont faites elles-mêmes avec souvent la rage au bide.
Ensemble, nous sommes puissantes comme un bataillon en marche.
Les armes du sexe faible sont ce qui nous rend fortes de ne pas en user les unes contre les autres, et contre ça on lutte, chevillée à notre sororité.
On collabore et on subvertit, on reproduit et on pourrit de l'intérieur le monde qui nous a faites, on est le vers dans la poutre qui nous nourrit, la fissure dans la clef de voûte de l'édifice qui nous soutient, on est notre propre autodafé.
Fem-me, tu es ta propre fin et tu n'en as pas, tu es l'éternel féminin et son permanent sabotage.
Wendy Delorme, Paris, 2008
Que pourrait-on ajouter à cela ? Ha oui... AMEN :) Hier soir, à la toute fin de soirée, je te faisais part de mon plaisir à te "lire" et aujourd'hui je réitère mes dires - et plus encore !
N.B : As-tu lu "L'Archangélique et autre poèmes" de Bataille ? Sinon permets-moi de te l'offrir à notre prochaine rencontre. Il y écrivait : "Je bois dans ta déchirure J'étale tes jambes nues Je les ouvre comme un livre où je lis ce qui me tue" ... Là-aussi, cela se passe de commentaire tant la détonation est puissante Bref, belle continuation à toi ! Nawel
Coucou, si tu es dispo samedi, passe donc nous voir... Gros bisous
Samedi soir la Féline se transforme en guinguette MERCI MADAME joue du Punk Musette LES FILLES DE JOIE chantent dansent et font les coquettes pour Monsieur HAINE, invité super chouette!
Sortez vos bérets et pulls rayés, ça va guincher, valser, swinguer et rien qu'en français!
Venez danser la java au son de l'accordéon et le punk'n roll avec Juliette Dragon...
Coucou! Merci d'avoir pris le temps de jeter un oeil à mon travail, je suis ravie si j'ai pu t'inspirer quelque chose en retour ;) Bonne continuation à toi, et à une prochaine, peut être encore sur la toile^^
Flash Cocotte #2 (ex-Cabaret Furie) !!!!! Au programme:
Pacific! La brise nordique la plus cool du moment passe par Paris et c'est à la Flash Cocotte qu'on pourra l'apprécier!
Rakoon des Popingays est de la party pour faire des ravages rock-electro-rock dès le warm-up.
SPA, duo de DJs masqués pro-animaux nous préparent un set electro high-voltage et sans concessions!
+ bien-sûr, les usual mais néanmoins fabulous cocottes de service ( Dactylo, Nizar, Pipi de Frèche et Pousse-Disque ) et leurs shakers electro-pop-freestyle!
Salut Wendy! Je voulais juste te poster une photo d'une de mes dernières peintures, comme je te le disais, l'ambiance cabaret m'a beaucoup inspirée, et donc je me suis permis de fureter dans les photos sur ta page, j'espère que tu me pardonneras cette audace ;)
Bonjour, Je vous transmets un message de la part d'un ami.
Merci de le faire circuler auprès de vos contacts, que vous soyez concernés ou non par la question trans.
Car ici, il s'agit avant tout de la question du respect d'un être humain, et de son identité.
Bien à vous tous,
Le message à transmettre : "Un Trans FtM s'est suicidé le 20 septembre dernier.
Les médias salissent sa dignité en parlant de lui au féminin.
L'existrans, la marche des trans et intersexes, arrive à grands pas (le 11 octobre, à Paris), lors de celle-ci, pour lui rendre hommage, nous porterons un brassard noir. Des affiches ont été imprimées et circuleront.
Samedi tu marches, dimanches tu mâches... En ce dimanche post-existrans et pour soutenir les freakz de toutes poils, une queer food d'amour: du violet dans ton assiette et des étoiles dans ta tête, parce que oui ça creuse de crier qu'on est les plus belles... Avis aux bogoss et belgoss de paname et de province: dimanche 12 octobre, on mange vegan, on mange pas cher, on mange purple!!! Et c'est à la rôtisserie, peinturlurée de frais, que ça se passe: 4, rue sainte-marthe, métro belleville ou goncourt. Premier service à partir de 19h30, qu'on se le dise!!!
Alors ramène tes ptits mimines dès 14h, qu'elles soient frenchmanucurées, velues, pailletées... pour faire la popote avec les potes
Chers Amis en Tous Genres, Octobre sera un mois résolument Queer, avec 3 évènements culturels majeurs pour le groupe « Mauvais-Genre! » auquel nous avons le plaisir de vous convier.
Samedi 11 octobre 2008
- à 21h, le groupe « Mauvais-Genre! » donnera un concert au Centre LGBT de Paris (63 rue Beaubourg, métro Rambuteau) dans le cadre du week-end culturel Trans’. Entrée libre, mais contribution au chapeau !
- à partir de 22h30, le groupe « Mauvais-Genre! » rejoindra d’autres artistes Queer dans le cadre d’une nuit de performances aux Souffleurs (7 rue de la verrerie, 75004 Paris, métro Hôtel de ville) afin de chanter quelques unes de ses chansons.
Vendredi 24 octobre, à partir de 20h
Soirée Queer &Disco-Punk à l’Okubi (219 rue St Maur, métro Goncourt, 75010 Paris). La soirée commencera avec une rétrospective des solides-shows photos des « Mauvais-Genre! » avec la présentation du travail des photographes La Ramos, Grégory Forest, Alain Lemoine et Nathalie Jacquault, ainsi que la projection des clips du groupe « Mauvais-Genre! » dont un inédit : « Gros Con! ». A 21h, les « Mauvais-Genre! » descendront dans l’antre de l’Okubi afin de se produire en concert, puis, enfin, à partir de 22h, Dj Zookeeper s’emparera des platines pour un set light Bass venu de Manchester et enflammer le Dance-Floor ! (Entrée Gratuite, mais chanteuses vénales, les « Mauvais-Genre! » vous tendront leur sac à main !
N’hésitez pas à venir Nombreuses et Nombreux !!! Bien à Vous, Lolita Trash & Sylvia Royale
Maison Pop' de Montreuil et Cinéma Le Méliès Saison 2008/2009
La Maison Pop’ et le cinéma Le Méliès de Montreuil invitent pour la seconde année le peuple qui manque qui proposera et présentera une histoire des corps insurgés, au travers d’un panorama de films rares, documentaires, vidéos d'artistes, cinéma d’avant-garde et fictions.
Premières séances du cycle de films:
Mercredi 5 novembre 2008 à 20h au Cinéma Le Méliès Happening ! (Jean-Jacques Lebel / Ben & Fluxus) Ou quand le théâtre explose / avec Lebel, Jodorowsky, Arrabal, Topor, Moorman, et Ben...
Vendredi 5 décembre 2008 à 20h30 à la Maison Pop' Reclaim the streets Mouvement altermondialiste & Média-Activisme
Mercredi 14 janvier 2009 à 20h au Cinéma Le Méliès Le droit à la folie L'expérience La Borde / avec Felix Guattari, Jean Oury et Min Tanaka
Mercredi 18 février 2009 à 20h au Cinéma Le Méliès Sankofa Films & Isaac Julien Ou quand le black cinema s'insurge
Hello my beautiful friend! I was just thinking about you and wanted to send all kinds of love your way from the Bay! Please keep in touch as I just think the world of you! xox KFW
