hoya
A Senator was touring a Native American reservation. To start things off, the Senator made a fine speech full of rosy promises of better things. "We shall see," he said, "a new era of opportunity." To this, the audience gave a ringing cry of "Hoya, hoya!" Encouraged by the cheer, the Senator continued, "We promise better schools and better hospitals!" "Hoya, hoya!" the audience cried once again. Beaming with pride, the senator ended his fine speech by saying, "Trust us. We have only your best interest at heart." The air shook with a long, mighty "Hoya, hoya!"
Greatly pleased by the reception, the senator then began making his tour of the reservation. When he asked if he could inspect the reservation's cattle, his guide answered, "Certainly, come this way. But be careful not to step in the hoya."
"What are the guys in the big suits doing?" an old man asked
A member of the crew said they were practicing for their trip to the moon.
The old man got really excited and asked if he could send a message to the moon with the astronauts. Recognizing a promotional opportunity for the spin-doctors, the NASA folks found a tape recorder. After the old man recorded his message, they asked the son to translate. He refused. So the NASA reps brought the tape to the reservation, where the rest of the tribe listened and laughed, but refused to translate the elder's message to the moon.
Finally, NASA called a official government translator. He reported that the moon message said: "Watch out for these guys; they've come to steal your land."