Nueva web del "Clito":
New web of the "Clito":
http://clitocore.blogspot.com
CLITOCORE #5 YA A LA VENTA!
CLITOCORE #5 ENGLISH VERSION OUT NOW!
Fanzines precios/prices (más gastos/ plus shipping)
#1,#2,#3: 1,5€ - #4,#5: 1€
English versions: #2,#3: 1,5€ - #5: 1€
Pedidos a / order to:
clitocorezine@hotmail.com
Clitocore'zine es un fanzine editado en Barcelona por Elena y Michelle con la colaboración de más personas de otras ciudades y países. Este fanzine está enfocado en la participación de las chicas en la escena hardcore. Nuestra razón es difundir y conocer el trabajo y la situación de las mujeres en las escenas musicales alternativas, manejadas principalmente por chicos. A su vez, Clitocore'zine es nuestra particular participación en la escena.
La iniciativa del fanzine surgió a partir del interés que teníamos por saber acerca de chicas que tocan en bandas. Empezamos buscando información y enterándonos de distintas iniciativas de chicas, y finalmente decidimos empezar un fanzine. A la vez, empezamos a aprender sobre las corrientes feministas. Nuestro conocimiento es muy limitado, y nuestra intención con el fanzine, fue, y continúa siendo, obtener y difundir información sobre este tema, a partir de los distintos puntos de vista de las personas entrevistaras y colaboración que recibimos, proponiendo preguntas y temas que nos parezcan interesantes y escribiendo nuestras propias reflexiones. Principalmente, nuestra posición acerca de las mujeres en el hardcore es llamar a la unidad entre géneros, pero sin negar las diferencias. A pesar de que deseamos que la participación activa femenina en las escenas alternativas como el hardcore sea algo habitual – y nuestra aspiración más amplia es terminar con el patriarcado, y que el género no sea opresión la realidad nos obliga a marcar las diferencias, enriqueciendo nuestro entorno de lucha contra el patriarcado. No es una contradicción que nos expresamos desde una perspectiva de las mujeres para combatir la opresión de géneros.
Clitocore'zine es, como el resto de fanzines, una forma de participación en el apoyo y sustento de la escena hardcore y punk. Pero, a la vez, deseamos que CLitocore'zine sea un instrumento que permita profundizar en los diferentes pensamientos y puntos de vista existentes sobre temas sociales. Somos sensibles a la cuestión de género y por eso tratamos de dar un matiz feminista a nuestro fanzine. Y es precisamente esta inquietud nos lleva a reflejar otros terrenos sociales como el anticapitalismo, el anti racismo/imperialismo, la liberación animal, ... Clitocore'zine pretende ser un proyecto musical, en su aspecto cultural y combativo, con consciencia.
Hace ya más de 3 años que empezamos esto, y la experiencia nos permite hacer valoraciones y evaluaciones de nuestro trabajo. Pronto, en la editorial del próximo número del Clitocore'zine, explicaremos qué nos llama la atención sobre lo que nos hemos ido encontrando: la pluralidad de opiniones respecto el enfoque de género que hemos ido recogiendo, sobre la escasa incidencia de las reivindicaciones feministas -en las distintas escenas-, los discursos políticamente correctos que esconden actitudes machistas, el -continuo- resurgir de problemas como la violencia de género o la penalización del aborto,… y en otro terreno, la rápida desaparición de bandas con mujeres que hemos entrevistado y la preocupación sobre la acelerada mercantilización del terreno cultural –de la música "alternativa"- y su conversión en una moda superficial.
Si nos quieres echar una mano, escríbenos a clitocorezine@hotmail.com Salut!
Clitocore'zine is a fanzine in Barcelona edited by Elena and Michelle with the help of more people from other cities and countries. This zine is focused on the participation of girls in the hardcore scene. Our reason is to spread and promote the work and the situation of women in the alternative music scene, managed mostly by boys. In turn, Clitocore'zine is our own participation in the scene.
The project began with the interest we had for knowing about girls who play in bands. We started looking for information about projects of girls, and finally decided to start a fanzine. At the same time, we began to learn about the current feminism. Our knowledge is very limited, and our intention with the fanzine was, and still is, obtaining and speading information on this topic, by the different points of view of the interviewed people and the cooperation we receive, by proposing questions and issues and by writing our own thoughts. Mainly, our position about women in hardcore is calling for unity between genders, but without denying the differences. Despite hoping that the active participation of women in alternative scenes as hardcore will be something normal - and our aspiration is to finish with patriarchy, and gender oppression - the reality compels us to highlight the differences, enriching our environment struggle against patriarchy. It's not a contradiction to express ourselves from the perspective of women to fight oppression of genders.
Clitocore'zine is, like the rest of zines, a form of participation in the support and sustenance of the punk and hardcore scene. But at the same time we wwish Clitocore'zine to be a tool for reflexion about different social topics. We are sensitive to the issue of gender and therefore try to gbe near feminism. And this concern leads us to reflect other areas such as anti-capitalism, anti-racism / imperialism, animal liberation... Clitocore'zine tries to be a musical project, in its cultural combative aspect.
We started this 3 years ago, and this experience allows us to make assessments and evaluations of our work. Soon, in the next issue, we will write about the newest interest: the plurality of opinions regarding the gender focus that we have collected, the low incidence of claims feminists, politically correct speeches that hide male attitudes, the continuous emergence of feminist issues as gender-based violence and the criminalization of abortion, and in another ground, the rapid disappearance of bands with women we interviewed and concerns about the rapid commodification of the land-cultural music of "alternative" - and its conversion into a superficial fashion.
If you want to help us, please contact clitocorezine@hotmail.com
IN SOLIDARITY, SUPPORTING HARDCORE-PUNK SCENE
"BROTHER AND SISTERHOOD, ONE FAMILY!"
..
..
..
Online Now!
