BIOGRAFIA (Català)

"Disseminat s/n" és el nou disc de DESKARATS, editat per Megalith Records, el segell discogràfic d’Estats Units líder del moviment ska, amb distribució física i digital mundial. L’àlbum ha estat produït por Robert "Bucket" Hingley, cantant dels The Toasters, una de les bandes de referència d’aquest moviment.

La gestació del grup DESKARATS arranca el 1994, fruit de la passió de tres dels components per bandes com Skatalà, Decibelios, Kortatu i Madness.
Durant el 1997 la banda es crea de manera oficial. És en aquest període quan DESKARATS comparteixen escenari amb Skalariak i Dr. Ring Ding i, a més a més, es converteixen en els teloners oficials de Komando Moriles durant la seva gira d’hivern. Amb l’entrada del bateria actual del grup, la banda assoleix l’estil que anhelava des dels inicis i enregistra la seva primera maqueta "Deskarat!", formada per cinc temes propis, essent presentada el maig de 2001.

Dos anys més tard, i després de diversos canvis en els membres del grup, s’entra a l’estudi per gravar el que serà el primer disc "Per la cara", que, com molt bé indica el nom, és fruit d’un gran esforç econòmic, ja que el fet de no trobar una discogràfica que els recolzi, els obliga a autoeditar-se. L’àlbum té molt bona acceptació i no es tarda massa temps a veure resultats positius malgrat no es vegi reflexat en la venda de discs. Aquest fet i una sèrie de problemes personals fan que la banda es prengui un temps per reflexionar.
La maduresa del grup i les ganes de continuar “liant-la” fan que el 2006 DESKARATS torni amb les piles carregades i un nou disc a les mans “DKS” format per cinc temes propis sota la producció de Rob Hingley.

DESKARATS, amb més de 400 concerts des de la seva creació, presenten ara "Disseminat s/n" amb més força que mai!

BIOGRAFIA (Euskara)

DESKARATS Amerren jaio zen (Girona), 1997ko azaroan, baina haien lehen kontzertua 1999an egin zuten.
Talde honen filosofia, ska musika gozatzeko eta jendea gozarazteko izan da, da eta izango da. Ska musika talde honek berezko estiloa dauka eta haiek dauzkaten ideiekin lotutako letra konprometituak egiten dituzte. 10 urte hauetan, Herrialde Katalanetan, Euskal Herrian, Galizian eta Espainiako estatuko beste hainbat lekutan jotzeko aukera izan dute: bira hauen baitan The Toasters talde amerikarraren aurretik, telonero gisa jotzeko zortea izan dute.

“Deskarat!” 2000 eta “Per la cara” 2003 izan ziren haien lehen lanak, Rob Hingley “Bucket”-ekin (The Toasters) topo egin arte: Deskarats-en azken bi diskoak ekoiztu ditu, “DKS” 2006 eta “Disseminat s/n” 2008 urrenez urren, hain zuzen ere.
Bucket-i esker eta taldean sinetsi izanak Megalith Records amerikar diskoetxean sartzea ekarri dio talde katalanari. Azken diskoaren aurkezpenean murgilduta oraindik, hirugarrena prestatzen ari dira, kaña gehiago izango dela iragarriz, beti ere berezko estiloa eta soinua galdu gabe eta nola ez… ska egiten jarraituz!

BIOGRAFIA (Español)

"Disseminat s/n" es el nuevo disco de DESKARATS, editado por Megalith Records, el sello de los Estados Unidos líder del ska, con distribución física y digital mundial. El álbum ha sido producido por Robert "Bucket" Hingley, cantante de The Toasters, una de las bandas de referencia de esta escena.

La gestación del grupo DESKARATS arrancó en 1994, fruto de la pasión de tres de los componentes por bandas como Skatalà, Decibelios, Kortatu y Madness.
No fue hasta 1997 cuando la creación de la banda se hizo oficial. Fue en este periodo cuando DESKARATS compartieron escenario con Skalariak y Dr. Ring Ding y, además, se convirtió en el telonero oficial de Komando Moriles durante su gira de invierno. Grácias a la llegada del batería actual del grupo, la banda alcanzó el estilo que anhelaba desde los inicios y se decidió a grabar su primera maqueta "Deskarat!", formada por cinco temas propios, siendo presentada en mayo de 2001.

Dos años más tarde, y después de varios cambios en la banda, entraron a grabar lo que sería su primer disco "Per la cara", que, como bien indica el nombre, es fruto de un gran esfuerzo económico, ya que el hecho de no encontrar una discográfica que los apoye, les obligó a autoeditarse el disco. El álbum tuvo buena aceptación y no tardaron en ver resultados positivos aunque no se vió reflejado en la venta de discos. Este hecho y una serie de problemas personales hicieron que la banda se tomara un tiempo para reflexionar.
La madureza del grupo y las ganas de seguir “liandola” hizo que en 2006 DESKARATS volvieran con las pilas cargadas y un nuevo disco “DKS” formado por cinco temas propios bajo la producción de Rob Hingley.

DESKARATS, con más de 400 conciertos desde su creación, presentan ahora "Disseminat s/n" con más fuerza que nunca!

BIOGRAPHY (English)

"Disseminat s/n" is DESKARATS’ new album. It has beeen signed by Megalith Records, a well respected leader of the ska movement working as a digital and physical distributor over the world. Rob Hingley “Bucket”, leader of the New York group The Toasters, agreed to produce the album.

The early beginnings of the group date back to 1994, when a group of three Amer natives shared a common passion for groups such as Skatalà, Decibelios, Kortatu and Madness.
The band was officially created in 1997. It was during this time that DESKARATS shared the stage with Skalariak, Dr. Ring Ding and were also Komando Morile’s official support group in their winter tour. The arrival of the group’s current drummer enabled the group to developt the style it had sought since the beginning. This event led to the decision of pursuing the first demo recording, which aimed to reflect a personal, unique style shaped by the musical influences of the group’s members. In May 2001, as the group again shared the stage with Skalariak, the demo was presented in Amer. It is titled "Deskarat!" and includes five original songs, aimed at finding a niche in the country’s ska sector.

Two years later and after several changes, the group recorded what would become their first album "Per la cara". As the name indicates (For Nothing), the album required a great financial effort on the part of the group members given that no record label would sign them and they had to produce the album themselves. The album was well-received however, and it didn’t take long to see positive results throughout the country. Unfortunately, this did not translate into album sales. Disheartened by this and other personal problems, the group took some time out to reflect.
This setback helped the group mature musically and along with the fact that it was eager to continue rockin’, a revitalized comeback soon followed with the addition of new members. “DKS”, with Bucket’s production, was a great hit throughout the country. Two Spanish tours were consequently launched and were very successful.

DESKARATS, with more than 400 performances since their creation, now presents "Disseminat s/n" with more strength than ever before!