Marinette Bonnert (Bèlgica) i Pere Romaní (Catalunya) es van conèixer i es van estrenar com a formació el 2006 a Viena (curiosament, la ciutat on va néixer l’acordió, el 1829). El febrer de 2007 ja van presentar el seu primer CD al prestigiós Akkordeonfestival de Viena. En aquest temps, han fet concerts i balls a diversos països d’Europa: Àustria, Bèlgica, Catalunya, el País Basc, França, Itàlia… A més, ofereixen estajos (cursets) d’acordió diatònic i de danses catalanes o valones (de vegades, amb col·laboradors).
El repertori de 21 BOuTONS conjuga músiques tradicionals de Bèlgica (anglaises, schottisches, gigues) i de Catalunya (jotes, xotis, rumbes), i també troba punts de connexió a través d’altres repertoris d’acordió diatònic (basc, francès) i composicions pròpies o d’acordionistes actuals.
Per més informació visiteu el nostre blog.
Vídeos de 21BOuTONS al nostre canal de YouTube.
FRANÇAIS
Marinette Bonnert (Belgique) et Pere Romaní (Catalogne) se sont rencontrés à Vienne, ville qui vit naître l’accordéon en 1829. Tout de suite, ils ont du plaisir à jouer ensemble; très vite ils décident de former un groupe et c’était ainsi que nait le duo 21 BOuTONS. Déjà en février 2007, ils présentent leur premier CD au prestigieux Akkordeonfestival de Vienne. Pere et Marinette donnent des concerts et animent des bals dans différents pays d’Europe (Autriche, Belgique, Catalogne, Pays Basque, France, Italie…).
Également, ils offrent des stages d’accordéon diatonique et de danses catalanes ou wallonnes (parfois avec des collaborateurs). 21 BOuTONS propose des musiques traditionelles belges (des anglaises, des schottishs, des valses,…) et catalanes (marxes, jotes, xotis, rumbes,..), trouve son inspiration également dans d’autres répertoires d’accordéon diatonique (basque, français,…) et dans les compositions propres ou d’accordéonistes actuels.
Pour d'autres renseignements visitez notre blog.
Vidéos de 21BOuTONS sur notre canal de YouTube.
DEUTSCH
Unvermutetes Treffen zwischen zwei jungen talentierten Akkordeonisten: Marinette Bonnert (Belgien) war in Januar 2006 in Wien, um ihr Deutsch zu verbessern, Pere Romaní (Katalonien) war Erasmus-Student in Musikethnologie. Der Funke springt über und die Musik entsteht. Ein Konzertvorschlag gibt ihnen die Möglichkeit gemeinsam aufzutreten und das Duo nimmt konkrete Formen an. Es wird auch über die Grenzen hinaus bestehen, wenn beide in ihrem Geburtsland zurückgekehrt sind.
Ihr Repertoire ist aus der Forschung ihrer jeweiligen Traditionen entstanden: eine geschickte feine Mischung zwischen Wallonien, Katalonien, Baskenlang, « Bal Folk » Musik und Kompositionen von Pere.
Ob Konzert oder Ball berührt ihre Leistung immer das Publikum. Ihre Vertrautheit in der Musik bringt das Tanzbein zum schwingen.
Nach Österreich ist 21 BOuTONS nicht nur in Belgien und Katalonien aufgetreten, sondern auch im Baskenland, Holland, Italien, Frankreich und Luxembourg.
Obrigado pela adição. Je comprend pas alors Marinette ta vie ou est... cettes beleges.. ariive a bouger par tout a partir du centre d l europe... nous ici au portugal on arrive mal a bouger... bof!! :)
J´ai un nouveu duo avec Paulo le flutuiste, pas encore de musique sur myspace. mais a suivre, http://www.myspace.com/podanceformula. Ici on renove les dances portugaises enfim.
Salutacions 21 Boutons: Moltes gràcies pel contacte i l..amistat. Aquesta setmana del 26 d..octubre la vostra música sona a l..inici del nostre programa. Ens podeu escoltar les 24 hores a través del nostre web o consultar el llistat d..emissores . Una abraçada. www.kosmosradio.net
Hello dears friends :just to inform you that I'd just finished to record in colombia my new album in Colombia... and to share with you this lilte video!
Salut cher amis :juste pour vous informez que je viens de finir d'enregistrer mon nouvel Album en Colombie .. et pour parager cette petit video avec vous!
Hola queridos amigos: solo para informarles de que acabo de terminar de grabar mi nuevo Album en Colombia.. y para compartir este pequeño video con ustedes !
Grand Mercès! Pour les coups de boutons... à St Gervouille! 
