Notre disque !!
Sorti en décembre 2007, il a reçu un très bon accueil...
Achetez-le en ligne sur le site Telennvruk :
http://www.telennvruk.com/boutique/pages/barbedette_quenderff.htm ;
Ou dans un des points de vente (liste sur notre site : http://www.duo-barbedette-quenderff.fr)
La diversité des expressions est fondamentale dans les cultures populaires d’aujourd’hui. On tenterait, à tort, de réduire l’Andalousie au flamenco ou la Bretagne au fest noz : la réalité est bien plus subtile.
Les deux jeunes artistes qui présentent cet album ont bien sûr acquis leur connaissance de la musique bretonne dans les fêtes de nuit du Centre Bretagne. Depuis l’enfance, sans doute même avant d’imaginer devenir musiciennes, elles pratiquaient les danses tro des « Côtes du Nord ». Ce n’est là que le début d’une construction culturelle ; la musique qu’elles en font naître, est évidement empreinte de couleurs nettement plus transfrontalières. Les thèmes de danses ou ce que nous appelons dans notre franco breton « les mélodies » sont souvent issus de la musique populaire bretonne mais les liens qui les unissent, les improvisations, l’instrumentation appartiennent à un monde plus rare.
Ce duo moderne et inventif déstructure des formes traditionnelles pour nous entraîner dans un univers personnel qui me fait parfois penser à celui de Charlie Haden et Carlos Paredes. Une nouvelle preuve réjouissante de la grande individualité des créations en musique bretonne.
Erik Marchand
Delphine Quenderff et Hoëla Barbedette sont deux jeunes artistes-musiciennes impliquées dans la vie culturelle locale bretonne.
Originaire de Lanrivain (22), Delphine s’est mise à la contrebasse après plusieurs années de piano et d’accordéon diatonique. Elle a joué dans plusieurs groupes de musique bretonne (Kerdin, Souki, le BD Swing Orchestra, Filles Qu’avez des Serviteurs). On peut l’entendre actuellement dans Norkst (premier orchestre issu de la Kreiz Breizh Akademi), en duo avec la chanteuse Anne-Gaëlle Normand et avec Vous de Même.
Hoëla Barbedette a grandi à Plésidy (22), où elle a découvert la harpe avec Anne Auffret. Elle enseigne aujourd’hui à son tour la musique traditionnelle à la harpe celtique dans plusieurs écoles de musique. Sur scène elle est la harpiste de Norkst, de Vous de Même, création des Rencontres Internationales de la Harpe Celtique à Dinan en 2005, et du spectacle jeune public « Point Virgule et Sibémol » avec la conteuse Hélène Mallet.
Trugarez mad braz. Un grand merci pour votre venue chez nous AUX RENCONTRES ACOUSTIQUES EN DEUX-SEVRES cette année. Nous vous embrassons tous tendrement. Gwen et toute l'équipe.
Salut les filles ! Alors le programme ça pourrait être apéro concert le 1 août et le 2 après Quintin direct Chevaigné pour la fin du fest-noz et autres réjouissances. alors ?
Salut Hoela! Ben oui, j'étais persuadée! L'erreur est réparée! ;-) Mais j'avais déjà plusieurs fois visité votre page.. Bon amusement au festival de clarinette! Je ne pourrai finalement pas y être car je dois rentrer en belgique le 3.. Bises et au plaisir de se revoir, Sophie
Dear Hoela, It's a pleasure 2 see you again. And hi Delphine - nice 2 meet you 2. Thank you 4 ADDing me 2 YourSpace. Your music is wonderful and your pictures looks so good and funny. Keep on the good energy. Have a magical day. Peace and Love (-: B. Eitan ♥
Vends, ou donne sourcils beaucoup trop servis, ct ok, accessoires: pitch, son "grand orchestre", makamiseur de sourcils, descente de rototoms, visibles et essayables
Oooh! mais c'est vous sur myspace! Mon frère vous a accepté dans nos amis et je ne savais pas! Je vous félicite pour votre cd... et je voudrai adresser une pensée particulière à Hoëla... Je n'ai plus depuis longtemps tes coordonnées... Quand on se croise, on a à peine le temps de se parler... Mais quand j'écoute Oumou Sangaré, je pense à toi... Je suis contente que nos chemins se soient croisés!! Alors pour 2008, je vous souhaite du bonheur et du vrai! Et je passerai de temps en temps pour vous écouter, à défaut de me déplacer... Bises Nols
