!!!!
EKSKLUZIVE !!!!
La fama hiphopa grupo, la Pafklik, eldonas la unuan hiphopan albumon
100% en Esperanto! Per altkvalita sono rekte el suburba Parizo, la du
repistoj aljxetas acidajn, humurajn kaj politikajn vortojn. La albumo
enhavas diversajn stilojn: de G-funka repo kun dolcxaj virinaj
ritmenblusaj (R&B) vocxoj, rep-metala, gxis hardkora stiloj.
Fekbonaj kaj mojosaj furorkantoj kiel "Bum bum kanabis", "Komerca" kaj
kompreneble "Fek al Esperanto".
Atentu, se vi ekauxskultas, tiu albumo igxos via drogo...
Kvankam
la oficiala lancxo de Fek
al Esperanto estas anoncita por la 1a de januaro, ni versxajne povos
plenumi la unuajn mendojn ekde la 22a cxi monate, do, ne hezitu mendi
gxin tuj !
Famous
hip-hop band, la Pafklik, releases this very first hip-hop album with
100% Esperanto lyrics! On a heavy sound straight up from the depths of
Paris, the two rappers rhymes are both acid and aware. The album
presents various influences, from G-funk accompanied by femenin
R&B singers, to fusion and hardcore rap.
Hits
like "Bum Bum Kanabis", "Komerca" and of course, "Fek al Esperanto",
are all in there.
Le
célèbre groupe de hip-hop, la Pafklik, sort le premier album de hip-hop
100% en Esperanto! Sur un son lourd venant tout droit des bas-fonds de
Paris, les deux rappeurs nous balancent des rimes à la fois acides et
conscientes. L'album contient divers styles: de la G-funk accompagnée
de chanteuses R&B, en passant par la fusion jusqu'au rap
hardcore.
Des
tubes internationaux comme "Bum bum kanabis", "Komerca" et évidemment
"Fek al Esperanto".
Attention,
si vous écoutez, vous allez devenir accrocs !!
Die berühmte Hiphopformation La Pafklik bringt ihr erstes Album auf 100% Esperanto raus! Mit schweren Klängen, die direkt aus den Vororten von Paris stammen, schmieden die zwei Rapper Reime, die zugleich bissig sind und Sinn machen. Das Album vereint unterschiedliche Stile: G-Funk, der von R&B-Sängerinnen begleitet wird, alles bunt gemischt bis hin zu Hardcorerap.
Internationale Hits wie „Bum bum kanabis“, „Komerca“ und natürlich „Fek al Esperanto“.
Aber Vorsicht beim Hören, ihr könntet süchtig werden!!
[FR] Du
Hip-hop en espéranto*! "La
Pafklik" (en espéranto
"La gâchette") est le premier groupe à faire du Hip-hop
dans la
langue espéranto. Ce groupe existe depuis 2006, il est composé de deux
parisiens.
Avec l'originalité de la démarche, le groupe reçoit un
accueil chaleureux lors de ses divers concerts: une dizaine en
France, en Allemagne ou en Pologne et ceux-ci devant des
publics espérantophones ou non.
En Janvier 2009, le premier album du groupe sort.
(*)Mais
en fait c'est quoi l'espéranto? L'espéranto
est une langue construite, pour faciliter le dialogue entre les peuples
en permettant le droit à l'égalité culturelle. L'espéranto est plus
facile à apprendre que n'importe quelle langue nationale. Le mouvement espéranto s'étend
depuis sa création (1887 en Pologne.) Aujourd'hui on compte des
espérantophones dans plus de 120 pays, soit environ 2 millions de
personnes.
[EO]
Hiphopo en Esperanto! LA
PAFKLKIK naskighis en 2006. La Pafklik estas esperantparolanta hiphopa
bando. Ghi repas nur en Esperanto. Ghi konsistas el du junaj parizanoj.
La Pafklik jam surbendigis tri kantojn en la studio de "Vinilkosmo" kaj
koncertis 10 foje en Francio, Pollando, Germanio, Slovakio antau
esperantistoj au
ne. La 22-an de decembro la Pafklik eldonis
sian unuan albumon, kiu ankau estis la unua rep-albumo tute en
Esperanto, "Fek al
Esperanto". La temoj de la
kantoj estas diversaj, de humuraj kaj ironiaj tekstoj, kanabo
kaj alkoholo, ghis soci- kaj politik- kritikoj. La bando aperigis novajn repstilojn en
esperanto: G-funk, hardkora
repo kaj rokrepo.
Contact : PAFKLIK
(a-signo) GMAIL point COM
[EN] Hip-Hop
in esperanto*! La Pafklik
(in esperanto "the trigger") is the first Esperanto language Rap group.
All its members are from Paris. As the first ever Esperanto Hip-hop
band, they travelled in Europe (France, Germany, Poland, Slovakia) and
their concerts met a lot of success even outside the esperanto public.
The first album appeared in january 2009!
(*)By the way, what is Esperanto? Esperanto is a
neutral international language unspecific to a country or ethnic group.
Esperanto was constructed in the late 19th century in Poland, with the
concept of facilitating dialogue between peoples; allowing the right to
cultural equality. It is the easiest language to learn. It has been
evolving ever since and is spoken by over 2 million people all over the
five continents.
Contact : PAFKLIK
(at) GMAIL point COM
[DE] Hiphop auf Esperanto*! "La
Pafklik" (Esperanto für „Der Abzug“) ist die erste Hiphopband, die auf Esperanto rappt. Sie besteht aus zwei Parisern und wurde 2006 gegründet.
Durch die Originalität des Vorhabens wurde die Band bei ihren Konzerten mit viel Freude aufgenommen: davon spielten sie die meisten in Frankreich, einige in Deutschland, Polen; vor Esperantosprechern sowie Nichtesperantosprechern.
Im Januar 2009 erschien ihr erstes Album.
(*) Aber was ist denn jetzt eigentlich Esperanto? Esperanto ist eine Kunstsprache, die den Dialog zwischen den Völkern erleichtern soll, indem sie kulturelle Gleichheit schafft. Esperanto lässt sich einfacher erlernen als jede andere Fremdsprache. Die Bewegung verbreitete sich seit der Begründung 1887 in Polen. Heute geht man von etwa zwei Millionen Sprechern in über 120 Ländern aus.
Le label Winter Records poursuit ses compilations thématiques et lance un appel à contributions. Pour son Volume 4, le label est à la recherche de titres originaux intégrant des jouets dans leur composition. Il suffit d'intégrer au moins un toy instrument dans le morceau pour pouvoir être sélectionné.
Les propositions devront être envoyées avant le 28 FEVRIER 2010 à l’adresse email suivante : winterrecords@gmail.com
Les titres devront être au format WAV ou AIFF de bonne qualité. Les groupes qui postulent devront indiquer les informations suivantes : NOM DU GROUPE : TITRE DU MORCEAU : SITE INTERNET : ADRESSE EMAIL : ADRESSE POSTALE :
Le comité éditorial de Winter Records sélectionnera entre 15 et 20 titres qui figureront dans le Vol.04 de la série consacrée aux compilations.
Au plaisir d’écouter vos propositions, L’équipe de Winter Records
2010 brings new game , game you can only get from me. Plus, I give you what you ask me for, the pimp book(pimpology/ the 48 laws of the game)@www.amazon.com for a 30% discount 9.36. Now if you like this video, log on to vladtv.com type the name (pimpin ken) and receive my videos for free. POST THIS VIDEO ON YOUR MYSPACE PAGE, FACEBOOK AND TWITTTER.
To celebrate the New Year, Seti Alpha 5 is going to give away the first 50 copies of their yet to be released Army Unicorns CD, signed and numbered by the artist! 25 lucky winners will be randomly selected from the first 2010 fans to "Become a Fan" of Seti Alpha 5 on Facebook, and 25 will be randomly selected from the first 2010 fans to "follow" Seti Alpha 5 on Twitter. The winners will be announced as soon as we have reached 2010 "Fans" and "Followers" in 2010!
We wish you a happy, healthy, and safe New Year, and hope that 2010 holds nothing but the best for you and yours.
Clip en souvenir de son Lp "Poussières d'étoiles"... Musique: Kaneyking, Model: Sabrina Benichou, Maquilleuse: Leora, Cadre: David Wolfer, Dop. Fabien Drugeon, Assistants / Réalisateurs: David Villemin et Gabrielle Bergamaschi, Réalisation : Antonio Maria Da Silva pour Cut & Cut Factory 2010.
Online Now!
..
SOULFINGER sera en concert à Paris le samedi 23 Janvier 2010 ! 
