!!!!
EKSKLUZIVE !!!!
La fama hiphopa grupo, la Pafklik, eldonas la unuan hiphopan albumon
100% en Esperanto! Per altkvalita sono rekte el suburba Parizo, la du
repistoj aljxetas acidajn, humurajn kaj politikajn vortojn. La albumo
enhavas diversajn stilojn: de G-funka repo kun dolcxaj virinaj
ritmenblusaj (R&B) vocxoj, rep-metala, gxis hardkora stiloj.
Fekbonaj kaj mojosaj furorkantoj kiel "Bum bum kanabis", "Komerca" kaj
kompreneble "Fek al Esperanto".
Atentu, se vi ekauxskultas, tiu albumo igxos via drogo...
Kvankam
la oficiala lancxo de Fek
al Esperanto estas anoncita por la 1a de januaro, ni versxajne povos
plenumi la unuajn mendojn ekde la 22a cxi monate, do, ne hezitu mendi
gxin tuj !
Famous
hip-hop band, la Pafklik, releases this very first hip-hop album with
100% Esperanto lyrics! On a heavy sound straight up from the depths of
Paris, the two rappers rhymes are both acid and aware. The album
presents various influences, from G-funk accompanied by femenin
R&B singers, to fusion and hardcore rap.
Hits
like "Bum Bum Kanabis", "Komerca" and of course, "Fek al Esperanto",
are all in there.
Le
célèbre groupe de hip-hop, la Pafklik, sort le premier album de hip-hop
100% en Esperanto! Sur un son lourd venant tout droit des bas-fonds de
Paris, les deux rappeurs nous balancent des rimes à la fois acides et
conscientes. L'album contient divers styles: de la G-funk accompagnée
de chanteuses R&B, en passant par la fusion jusqu'au rap
hardcore.
Des
tubes internationaux comme "Bum bum kanabis", "Komerca" et évidemment
"Fek al Esperanto".
Attention,
si vous écoutez, vous allez devenir accrocs !!
[FR]Du
Hip-hop en espéranto*! "La
Pafklik" (en espéranto
"La gâchette") est le premier groupe à faire du Hip-hop
dans la
langue espéranto. Ce groupe existe depuis 2006, il est composé de deux
parisiens.
Avec l'originalité de la démarche, le groupe reçoit un
accueil chaleureux lors de ses divers concerts: une dizaine en
France, en Allemagne ou en Pologne et ceux-ci devant des
publics espérantophones ou non.
En Janvier 2009, le premier album de du groupe sort.
(*)Mais
en fait c'est quoi l'espéranto? L'espéranto
est une langue construite, pour faciliter le dialogue entre les peuples
en permettant le droit à l'égalité culturelle. L'espéranto est plus
facile à apprendre que n'importe quelle langue nationale. Le mouvement espéranto s'étend
depuis sa création (1887 en Pologne.) Aujourd'hui on compte des
espérantophones dans plus de 120 pays, soit environ 2 millions de
personnes.
[EO]
Hiphopo en Esperanto! LA
PAFKLKIK naskighis en 2006. La Pafklik estas esperantparolanta hiphopa
bando. Ghi repas nur en Esperanto. Ghi konsistas el du junaj parizanoj.
La Pafklik jam surbendigis tri kantojn en la studio de "Vinilkosmo" kaj
koncertis 10 foje en Francio, Pollando, Germanio, Slovakio antau
esperantistoj au
ne. La 22-an de decembro la Pafklik eldonis
sian unuan albumon, kiu ankau estis la unua rep-albumo tute en
Esperanto, "Fek al
Esperanto". La temoj de la
kantoj estas diversaj, de humuraj kaj ironiaj tekstoj, kanabo
kaj alkoholo, ghis soci- kaj politik- kritikoj. La bando aperigis novajn repstilojn en
esperanto: G-funk, hardkora
repo kaj rokrepo.
Contact : PAFKLIK
(a-signo) GMAIL point COM
[EN] Hip-Hop
in esperanto*! La Pafklik
(in esperanto "the trigger") is the first Esperanto language Rap group.
All its members are from Paris. As the first ever Esperanto Hip-hop
band, they travelled in Europe (France, Germany, Poland, Slovakia) and
their concerts met a lot of success even outside the esperanto public.
A LP will appear in december 2008!
(*)By the way, what is Esperanto? Esperanto is a
neutral international language unspecific to a country or ethnic group.
Esperanto was constructed in the late 19th century in Poland, with the
concept of facilitating dialogue between peoples; allowing the right to
cultural equality. It is the easiest language to learn. It has been
evolving ever since and is spoken by over 2 million people all over the
five continents.
Contact : PAFKLIK
(att) GMAIL point COM
Pafklik - Hip-Hop en Esperanto's Friend Space (Top 40)
hey du, danke für die einladung! Wir haben ein neues lustiges selbstgedrehtes Video zu unserer neuen Aufnahme. Schau doch mal rein. Liebe Grüße von den 4 Franziskanern
salut l'ami, tu vas bien j'espère. je passe te souhaiter une excellente
semaine. un nouveau titre inédit est en écoute sur ma page "le droit de
rêver" (piste 2). fais y un tour et laisse ton impression si ça te
chante... @+
Visages pâles, nous avons craint de voir nos peaux brunir au soleil et nous sommes retournés à l’ombre des cavernes, pourtant frileux, nus sous l’abîme de l’apparence, ouvrant nos béances à la solitude.
Nous avons recouvert de nos mains nos yeux, comme si c’étaient eux qui nous auraient permis de voir, comme si nous ignorions que cela viendrait de quelque part en nous de plus profond et de plus sensible.
Visages pâles, nous ne savions plus déchiffrer les rêves, ni lire dans le vol des oiseaux la venue de l’orage mais nous pouvions transpercer le ciel, nous mouvoir plus vite que le son, vivre et mourir sans avoir pris soin de nos âmes.
Nous pensions avoir évité le chaos, de n’en avoir, pour certains d’entre nous, même pas ressenti la secousse, de n’avoir pas été ébranlés et au bout, de n’avoir que des questions existentielles pour nourrir nos appétits, pour justifier nos élans chromosomiques, pour décrocher de la matière.
Visages pâles, voulant toujours éviter le pire et remettant à plus loin, dans l’ailleurs, les rites de nos barbaries, nos maisons restaient closes mais nous n’étions plus aux aguets.
Nous étions si domestiqués qu’à ravaler nos rages, des dents de lait ornaient encore nos bouches et que nous titubions, alors même que nous pensions courir.
Visages pâles, de la décadence de nos civilisations, nous n’entendions que le roulis lointain des conséquences et nous appelions « lendemains » ces jours qui s’effeuillaient sans évidence, qui tombaient un à un, sans poids et sans consistance, qui repoussaient.
YOOO! UN 2eme EXTRAIT DE LA FREETAPE VOLUME 1 EST EN ECOUTE SUR NOTRE PAGE "IL FAUT DU CASH!" CLIK SUR L'IMAGE POUR TELECHARGER DIRECTEMENT Merci du soutien! REAL HIP HOP IS BACK! LE TURF!!! MISTRAL CITY! PEACE!
Yes ! L’album « King of the Universe » est d’ores et déjà en vente sur http://www.brennus-music.com/boutique. Idem pour le t-shirt.YOTANGOR : Metal your head !!!!!!!!
Attention : L’IndispensablE sera à la Miroiterie à Paris le 24 juin et non le 25 comme prévu (Ah ! Les joies de l'alternatif...) Rendez-vous donc le 24 à la Miroiterie - 88 rue de Ménilmontant - 75020 Paris - (M° Gambetta ou Ménilmontant) à 20h précises - Première partie, projection des deux films primés (plus bonus) au festival "Courts mais trash" (La Chaux-de-Fonds, Suisse) - Entrée en libre responsabilisation : 3€ pour les indigents, 5€ pour les pauvres, 8€ pour les moyens-pauvres, 12€ pour les moyens-riches, 20€ (ou plus) pour les riches – Flyer web ici : http://www.crevez-tous.com/actualite/medias/Flyer_web_Paris_juin_2009.jpg
Online Now!
..
