MySpace a place for friends

“La liberté des feuilles”
Martine Caplanne sert dans ce spectacle la poésie du quotidien... de l’émotion au rire... la vraie vie quoi ! Son chant porte haut ces textes écrits pour nous par des amis connus ou inconnus. La guitare grave ou facétieuse d’Albert Eyheramendy enveloppe sa voix si particulière et les mots de Cadou ou Supervielle mêlés à ceux d’autres auteurs contemporains gardent leur éternelle jeunesse.

“L’humour est un fan de poèmes”
Tendre ou ravageur, absurde, insolent ou macabre, l’humour est décliné dans toutes ses nuances par nombre de poètes, qui ont su mettre en valeur avec drôlerie les mille et une facettes de la réalité. Martine Caplanne leur prête sa voix grave et chaude pour un tour de chant et un “tour de textes” pleins de fantaisie auxquels sont conviés Queneau, Prévert, Vian, Fort, Soupault, Desnos, L’Anselme, Dimey et d’autres, connus ou à découvrir.

“L’Anselme à tous vents”
Un spectacle original mêlant chanson française et café-théâtre humoristique construit à partir de l’--uvre du poète contemporain Jean L’Anselme. Martine Caplanne, compositeur-interprête et Métélok, comédien de talent, ont imaginé un échange verbal entre l’auteur et son --uvre. Sa poésie est à la fois décalée, rafraichissante et philosophique. Son humour lucide et décapant n’est jamais méchant. Le dialogue est ponctué de textes dits et de douze chansons interprétées par Martine.

PRESSE

(…) Trouver son mode d’expression demeure un des processus les plus passionnants de l’existence, le peaufiner relève du grand art. Un accomplissement en soi. Martine Caplanne a trouvé sa voie, la mise en musique des poèmes qui l’inspirent.Vétus de rouge et de noir, Martine Caplanne et son guitariste Albert Eyheramendy ont accueilli leur public par un malicieux “Bonsoir” du poète Philippe Soupault. Derrière le regard espiègle de la chanteuse conteuse se cache un tempérament vif. Sa voix à la fois grave et enveloppante, se teinte d’un voile pudique dans les textes les plus remuants. Elle semble s’accorder une distance tacite entre les mots qu’elle chante et leur impact direct, comme pour ne pas heurter de plein fouet la sensibilité de chacun. Donner du lest à la tristesse et du corps au plaisir...” Alexandre Lanz - “Journal du Jura” - Bienne

Martine Caplanne sert les poètes avec un talent extraordinaire. J’ai assisté récemment au Théâtre de Bayonne, devant une salle comble, à son spectacle ciselé et en suis ressorti conforté dans mon amour pour l’humour poétique sur scène. Si elle se produit près de chez vous, allez-y, vous ne regretterez pas votre soirée. Jean Pierre Lesieur - Revue “Comme en poésie”

“C’est drôle, poétique, décoiffant et dénonciateur avec une ironie lucide et salvatrice”. Bernard Keryhuel - “La lettre de Chants-Sons”

La chanteuse Martine Caplanne ovationnée par le public pour le dernier “Chantez Guinguettes”. Samedi, la Maison de la Vie Rurale a fait le plein pour la dernière de “Chantez guinguettes”. Cette soirée organisée en partenariat avec Arts Métiss, recevait la chanteuse Martine Caplanne et douze poètes venus de la France entière lui rendre hommage. Accompagnée par son guitariste Albert Eyheramendy, elle a emmené le public jusqu’à minuit à la rencontre de poètes d’hier et d’aujourd’hui. A l’issue du spectacle, les applaudissements se sont prolongés longtemps. “Ouest France”

Des auteurs français pour un public allemand : une soirée à Ansbach...

Ein kulturelles Geschenk hat der "Club der Freunde von Ansbach" aus Anglet mitgebracht : Die Chansonsängerin Martine Caplanne gab in der Karlshalle ein Kionzert, und fast 150 Zuhörer liessen sich von der Sängerin die in Biarritz lebt, verzaubern, wie Siegfried Blank von der Stadt Ansbach sagte. Mit ihrer ausdrucksvollen, etwas rauchigen Stimme sang Martine Caplanne eigene Vertonungen von Gedichten zeitgenossicher französischer Autoren und begleitete sich dabei sich selbst mit der Gitare. Marianne Richard hatte die Moderation übernommen und die Texte der Gedichte ins Deutsche übersetzt.
FLZ. Mittwoch