La presentació tindrà lloc en dos actes el dissabte 19 d’abril 2008 a les 22h a l’Heliogàbal (Ramon y Cajal, 80. Gràcia, Barcelona) i el diumenge 20 d’abril 2008 a les 20h al Niu - espai artístic contemporani (Almogàvers, 208. Poblenou, Barcelona).
Tots dos actes comptaran amb la presència de l’autor, que interpretarà els textos en directe.
projectes poètics sense títol - propost.org és una entitat independent dedicada a les pràctiques poètiques contemporànies i als seus vessants adjacents. des de 1993, ha organitzat exposicions i recitals i ha publicat revistes i catàlegs i, a hores d'ara, ha esdevingut una de les entitats més dinàmiques en el camp de la poesia sonora, la polipoesia i la poesia experimental en general a la ciutat de barcelona. entre gener de 1997 i gener del 2000 va organitzar la programació estable de poesia viatge a la polinèsia. entre el 2000 i el 2004, va organitzar PROPOSTA (festival internacional de poesies+polipoesies). el 2006 va aparèixer el dvd PROPOSTA (2000-2004), que testimonia bona part de les actuacions del difunt festival. actualment organitza durant l'any algunes petites activitats.
+ info: endins (at) propost.org
-
projectes poètics sense títol - propost.org [untitled poetical projects] is an indepenent organization dedicated to contemporary poetical practices and its adjoining fields. since 1993, it has organized exhibitions and readings and has published reviews and catalogues. nowadays, it’s one of the most important organizations concerning sound poetry, polypoetry and experimental poetry in barcelona. between january 1997 and january 2000, organized the stable series of poetical schedule viatge a la Polinèsia (journey to polynesia). between 2000 and 2004, organized PROPOSTA (international festival for poetries+polypoetries). in 2006 came out the 3 dvd collection PROPOSTA (2000-2004), with almost all performances held at the festival.
-
projectes poètics sense títol - propost.org [proyectos poéticos sin título] es una entidad independiente dedicada a las prácticas poéticas contemporáneas y a sus vertientes adyacentes. desde 1993, ha organizado exposiciones y recitales y ha publicado revistas y catálogos y, hoy por hoy, se ha convertido en una de las entidades más dinámicas en el campo de la poesía sonora, la polipoesía y la poesía experimental en general en la ciudad de barcelona. entre enero de 1997 y enero del 2000 organizó la programación estable de poesía viatge a la polinèsia (viaje a la polinesia). entre el 2000 y el 2004, organizó PROPOSTA (festival internacional de poesies+polipoesies). en el 2006 apareció el dvd PROPOSTA (2000-2004), que da testimonio de buena parte de las actuaciones del difunto festival. actualmente propost.org organiza durante el año pequeñas actividades.
-
projectes poètics sense títol - propost.org[poetische projekte ohne titel] ist ein selbtständiger verein an die gegenwärtige poetische gegebenheiten sowie an seine gemeinschaftlichen seiten gewidmet. propost organisiert seit 1993 lesungen und ausstellungen sowie publikationen von Katalogen und zeitschriften. heute ist das dynamische wesen der lautpoesie, der polypoesie und der experimentellen poesie ein teil von barcelona geworden. zwischen januar 1997 und januar 2000 hat propost das ständige programm viatge a la polinèsia organisiert. mit dieser erfahrung hat PROPOSTA (internationale festival von poesie+polypoesie) zwischen 2000 und 204 veranstaltet.
-
activitats:
Berlín-Barcelona: una transferència poètica
L’escena poètica de Berlín es presenta a Barcelona
12-15 de desembre de 2007
Goethe-Institut Barcelona, Horiginal, Sala [2] de l’Apolo i Auditori MACBA
Actuacions dels poetes de Berlín Monika Rinck, Ricardo Domeneck, Nora Gomringer i Ann Cotten amb la col·laboració especial dels poetes i artistes locals Accidents Polipoètics, Bartomeu Ferrando, Christian Atanasiu, Josep Pedrals, Sebastià Jovani, Dionís Escorsa, Ester Xargay, Bradien i Woh_
Durant quatre dies, Barcelona acollirà els representants més destacats de l’escena poètica experimental de Berlín. Quatre dies de recitals, d’intercanvi, de col·laboracions especials entre poetes i artistes, de projeccions i de complicitats literàries entre totes dues ciutats. La poesia de Berlín puja a diferents escenaris de Barcelona mesclada amb música, performance, vídeo, electrònica i cinema.
*___ __ _
Berlin-Barcelona: ein poetischer Transfer
Die poetische Szene Berlins präsentiert sich in Barcelona
12.-15. Dezember 2007
Goethe-Institut Barcelona, Horiginal, Sala [2] del Apolo und Auditorium MACBA
Auftritte der Berliner Dichter Monika Rinck, Ricardo Domeneck, Nora Gomringer und Ann Cotten mit Unterstützung der lokalen Dichter und Künstler
Accidents Polipoètics, Bartolomé Ferrando, Christian Atanasiu, Josep Pedrals, Sebastià Jovani, Dionís Escorsa, Ester Xargay, Bradien und Woh_
Vier Tage lang wird Barcelona die herausragendsten Künstler der Experimentalpoesieszene Berlins empfangen. Vier Tage Rezitationen, Austausch, ausgefallene Kooperationen zwischen Dichtern und Künstlern machen die beiden Städte Berlin und Barcelona zu Komplizen in Sachen experimenteller Literatur. Die Poesie Berlins ist auf verschiedenen Bühnen Barcelonas zu sehen, zusammen mit Musik, Performance, Video, Elektro und Kino.
*___ _ __
Berlin-Barcelona: a poetic transfer
Presenting Berlin’s poetry scene in Barcelona
December 12-15, 2007
Goethe-Institut Barcelona, Horiginal, Apolo Sala [2] and MACBA Auditorium
With performances by Berlin poets Monika Rinck, Ricardo Domeneck, Nora Gomringer and Ann Cotten, and special collaborations by local poets and artists Accidents Polipoètics, Bartolomé Ferrando, Christian Atanasiu, Josep Pedrals, Sebastià Jovani, Dionís Escorsa, Ester Xargay, Bradien and Woh_
Over four days, Barcelona will play host to the leading representatives of Berlin's experimental poetry scene - four days of recitals, exchange, special collaborations between poets and artists, screenings and literary complicity between the two cities. Berlin’s poetry will be under the spotlight on various stages around Barcelona, mixed with music, performance, video, electronica and film.
*__ __ _
Berlín-Barcelona: una transferencia poética
La escena poética de Berlín se presenta en Barcelona
12-15 de diciembre de 2007
Goethe-Institut Barcelona, Horiginal, Sala [2] del Apolo y Auditorio MACBA
Actuaciones de los poetas de Berlín Monika Rinck, Ricardo Domeneck, Nora Gomringer y Ann Cotten con la colaboración especial de los poetas y artistas locales Accidents Polipoètics, Bartolomé Ferrando, Christian Atanasiu, Josep Pedrals, Sebastià Jovani, Dionís Escorsa, Ester Xargay, Bradien y Woh_
Durante cuatro días, Barcelona acogerá a los representantes más destacados de la escena poética experimental de Berlín. Cuatro días de recitales, de intercambio, de colaboraciones especiales entre poetas y artistas, de proyecciones y de complicidades literarias entre las dos ciudades. La poesía de Berlín se sube a diferentes escenarios de Barcelona mezclada con música, performance, video, electrónica y cine.
---- - -- -
"seguir vivo", textos michel houellebecq e imágenes+video de masbedo
libro-dvd publicado por contemporánea (granada) y propost.org (barcelona
Y SIN EMBARGO magazine #16, du-champ-i-ssue ON PAPER · PDF (free) jun.jul.ago. 2008 inviernosurveranonorte Un número dedicado a explorar la visión y propuestas de Marcel Duchamp. No su vida, no su obra; tan sólo algunos de sus conceptos. Realizado con aportes de artistas, pensadores y diseñadores de todo el mundo. Combinados con la explícita intención de producir a su vez un objeto duchampiano.
An issue devoted to explore the sights and proposals of Marcel Duchamp. Not his life, nor his works, just some of his concepts. Ready-made with submissions of artists, thinkers and designers all over the world. Mixed with the explicit intention of build it at ounce a whole duchampian device.
{ fernandoprats, estudi prats, r | v, hernán dardes, albert jordà, kiddo | emilia cavecedo, nacho piédrola, salaboli, lisa kehoe, lisa liibbe lara, josean prado, oriol espinal, mark valentine sullivan, alfredo de la rosa, jonathan minila, pepo m.-the secret society, leah leone, pancho lorenz, natalia osiatynska, shari baker, gabriel magri, naomi vona, mara carrión, d7, olivier gilet, jef safi, special spatial guests, brancollina, bill horne, UU, christy trotter, simon fröehlich }
antwerp · barcelona · basauri · berkeley · bruxelles · buenos aires · carlsbad · collioure · coyoacán · grenoble · holden beach · iowa city · lawrenceville · lansing · london · madrid · mendoza · mexicali b.c. · milano · san francisco · san rafael · sào paulo · tarragona · warsaw
CARLOS ANN PRESENTA EN CONCIERTO SU NUEVO DISCO - BALA PERDIDA –
JUNIO 18 MADRID - SALA GRUTA 77 28 BARCELONA - SALA BE COOL -------------------------------- JULIO 24 BUENOS AIRES - TEATRO "EL CONDADO" -------------------------------- AGOSTO 16 MONTERREY - SALA CAFE IGUANA 23 MEXICO .DF - SALA ROCK HOUSE
AAAAAAh no sabía que teníais myspace, vais directos al top!! Joder, me perdí a Saul Williams porque estaba fuera de Barcelona por trabajo. A ver si vuelve otra vez... Si alguno está el sábado en Equipo Plástico, que me vanga a saludar, soy el Capitán Minifalda!! Besos
.jpg)
