"Nous avons passé notre temps à tout casser dans la musique occitane!"
Les chanteurs marseillais Manu Théron et Sam Karpienia sont des figures de la chanson occitane. Le duo fait renaître le groupe Gacha Empega, qui les avait réunis à la fin des années 1990, et dans lequel ils adaptent leur nouveau répertoire, pour voix, bendir et tambourin. Ils sont emblématiques du "spectre de la création made in Oc", analysé avec maestria par Frank Tenaille dans son ouvrage Musiques et chants en Occitanie (coédition Le Chantier et les éditions du Layeur).
Manu Théron et Sam Karpienia ont chacun mené des projets séparément. Le premier avec les groupes Lo Cor de la Plana et Chin na na Poun ; le second avec Dupain. Gacha Empega chante au festival girondin des Nuits atypiques. Le tandem s'explique sur son retour.
Que veut dire Gacha Empega ?
Cela vient du provençal "gachar" qui signifie préparer le mortier, et "empegar", encoller. C'est une technique de maçonnerie du Piémontais, consistant à envoyer le mortier sur un mur de façon désinvolte. On s'en fout partout. Gacha empega, ça veut donc aussi dire "à l'arraché", "n'importe comment". On fait ce qu'on veut, en dépit des règles de l'art. A travers Gacha Empega, on voulait souligner qu'il n'y avait pas que les chorales provençales pour porter les chants traditionnels provençaux et occitans. A Marseille, l'expression est utilisée pour désigner les gens qui bossent sans soucis des dégâts qu'ils peuvent causer.
Manu Théron, comment est né Gacha Empega ?
C'est parti d'un duo que j'ai formé avec Barbara Ugo. Elle m'avait été présentée par Lux-B (l'un des chanteurs du groupe marseillais Massilia Sound System, mort dans la nuit du 17 juillet et auquel Manu Théron a dédié le concert du Cor de la Plana, le lendemain, au festival Les Suds à Arles). Je revenais de Bulgarie où j'étais professeur de français. Nous avions un répertoire qui empruntait à diverses traditions vocales de la Méditerranée.
Ensuite, quelqu'un m'a présenté Sam Karpienia, un gars de Port-de-Bouc, guitariste du groupe Kanjar'oc. Sa voix est un bijou ! Je me suis dit qu'il fallait travailler ensemble. Il m'a répondu, O.K., mais à condition de chanter en occitan.
Cette langue m'a permis de découvrir tout un pan de la culture de l'endroit où j'étais, mais que je ne connaissais pas ! Gacha Empega était né. Après un disque chez l'Empreinte digitale (Polyphonies marseillaises), deux années de vie intrépide et de murges mémorables, nous avons arrêté en 1999. Barbara est repartie en Corse, Sam s'est consacré à Dupain, son nouveau groupe. J'ai continué un temps l'histoire avec Guylaine Renaud et Nicola Marioni et un répertoire élargi.
Sam Karpienia, pourquoi vouloir à tout prix chanter en occitan ?
Comme Manu, qui vient de Lorraine, je ne suis pas d'ici. Je suis né en Normandie, mais j'ai grandi dans le Sud. L'occitan, je m'y suis mis par colère. J'étais à la fac. Un cours sur le développement local m'a éclairé sur les mécanismes qui ont fait qu'aujourd'hui on ne parle plus occitan. Ça m'a énervé. J'aurais pu poser des bombes, j'ai choisi de chanter. En occitan. J'avais trouvé une cause, de celles qui font qu'on a envie de se lever le matin. L'occitan cristallisait toutes mes colères.
Le nouveau Gacha Empega porte-t-il encore l'occitanité ?
Notre état d'esprit a changé. Il ne s'agit plus de porter un répertoire occitan, une revendication identitaire. On a dépassé ce truc. Nous sommes davantage dans l'idée d'un dialogue vocal. La question est : qu'est qu'on a à se dire tous les deux vocalement ? Nous avons passé notre temps "à tout casser" dans la musique occitane, à en faire voler les cadres. Beaucoup de gens nous ont confié une sorte de mission, ont voulu faire de nous des représentants d'une nouvelle Occitanie créative.
Ce n'est pas un malentendu, simplement un besoin exprimé par des gens qui voulaient des groupes porteurs pour défendre une culture. Quand on te confie une mission aussi lourde, ça pèse...
[gat_'ãmpègo] loc. (du provençal gachar : préparer le mortier, et empegar : encoller.)
1. Technique de maçonnerie consistant à envoyer le mortier sur un mur de façon désinvolte. «Te fais pas caguer, vas-y à la gacha empega !» (Guy O’Courju).
2. Fig. Désigne celle ou celui qui travaille à la va-vite, qui semble se foutre complètement des règles de l’art, bref, qui tapisse en laissant les bulles ou qui peint les fenêtres sans le scotch. «Celui-là, c’est un vrai gacha empega !» (Magali, Reine des cagoles).
Syn. Chapacan, bras cassé, mains de pàti, nâz (picard), bo’a rien (ch’ti), zàfi (port-de-boucain), pieds carrés (ballon).
Gacha Empega a percuté la musique occitane de plein fouet, entre 1997 et 1999. Un disque (Polyphonies marseillaises L'empreinte Digitale 1998), des tournées dans le monde entier, quelques moments d'anthologie à Marseille, le temps d'installer le mythe.
Puis chacun est reparti de son côté s'occuper des projets qui le tenaillaient. Manu Théron a fondé Lo Cor de la Plana et Sam Karpienia lancé Dupain.
Aujourd'hui ce sont eux qui remontent Gacha Empega en duo, en adaptant le répertoire d'il y a huit ans pour deux voix, bendir et tambourin, et en lui insufflant tout ce que ces années dans leurs projets respectifs ont fait mûrir, évoluer et enrichir
L’historique…
En 1995, Manu Théron et Barbara Ugo forment I Mountanari, duo qui puise son répertoire dans le large patrimoine méditerranéen : Corse, Sicile, Macédoine, Calabre, et même la Thrace.
En 1996, avec l’arrivée de Samuel Karpienia, le groupe devient, Gacha Empega, signifiant en maçonnerie, « faire du mortier » ou « encoller » et plus généralement « à la va vite ». Depuis, ce trio vocal interprète uniquement les répertoires occitan et provençal. Ils sortent « Polyphonies marseillaises » en 1998.
De la première formation, il ne reste que Manu Théron. Barbara Ugo est retournée en Corse et Samuel Karpienia a fondé en 1997, le groupe Dupain. Ses deux acolytes partis, Manu s'adjoint, en 2000, deux nouveaux compères, Guylaine Renaud et Nicola Marioni, et modifie le répertoire du groupe. Aux reprises de chants traditionnels, provençaux et occitans, s'ajoutent de plus en plus de compositions originales. Lors du festival Les Suds à Arles, ils donnent un concert en compagnie du groupe vocal El Hillal, composé de cinq chanteurs et percussionnistes algériens du sud du Sahara, de la région de Bechart. Les premières sessions de travail en 1999, permettent de mettre en évidence la proximité et la complémentarité des répertoires : les polyphonies marseillaises pour Gacha Empega, accompagnées de bendir et tambourin et le style monodique de El Hillal (à mi-chemin entre les musiques du moyen atlas marocain et le chant touareg) soutenues par des percussions (bendir, dendoun) et des instruments tels que le violon ou le oud (luth arabe).
Durant l’été 2000, Gacha Empega monte un spectacle en compagnie de Nux Vomica, Massilia Sound System, et La Talvera, baptisé « Occitania qu’es aquo ». Gacha Empega se réduit ensuite à Manu Théron. Celui-ci crée avec des chanteurs marseillais, Lo Cor de la Plana, du nom du quartier de la Plaine, en septembre 2001. Il tourne avec eux la majeure partie de l’année et durant l’été ravive le projet Gacha Empega (ManuThéron / Samuel Karpienia), pour se produire dans les festivals.
Ce samedi 29 octobre se déroulera un concert de pur Pop Rock organisé par T.C.I !!!!
On vous attend à 21h au Baby pour une soirée de pure délire...
Seront Présents:
Y.I.N 72 WStreet The Hearts
PAF: 4 + 1 euro D'adhésion!!!!
A TOUS LES NOSTALGIQUES DU CLUB DOROTHEE!!!!!!!!!!!!
Le 30 octobre au Baby!!!! Soirée CORBIER's night avec CORBIER ( ex Club dorothé, ex Récréa 2), Maison Rouge et Emilie Marsh. Places en vente dans les points de ventes habituels (FNAC, FNAC.FR, GEANT, CARREFOUR).
EN CONCERT LUNDI 12 OCT. - PARIS XX - STUDIO DE L'ERMITAGE
SAMEDI 24 OCT. - MARSEILLE - FIESTA DES SUDS
WORLD SOUND
L'un des OVNIs de cette rentrée musicale et une réussite incontestable...
ROCK'N'FOLK
Porté par une voix éraillée et fascinante, le résultat ne
ressemble a rien de connu, brassant poésie, rock, musiques
méditerranéennes traditionnelles et d'influences occitanes dans des
chansons mutantes à fort pouvoir évocateur.
VIBRATIONS
L'album Extatic Malancòni , manifeste poignant,
s'ouvre part un riff "stoogien" à la mandole et la tension ne retombe
jamais. Sans doute le chant de Karpienia y est-il pour beaucoup, si
dense qu'on encaisse physiquement le poids des textes rageurs.
MONDOMIX
Après quelques courts bruissements de mandole, dès les
premières minutes de cet album, la voix de Sam Karpienia est déjà au
zénith. Musicalement, les paysages dévoilés sont racés et cohérents ils
semblent vierges, ou offrent tout du moins une hybridation originale,
entre transe méditerranéenne, urgences rock et lyrisme occitan.
T.C.I remet ça!!!!!!! et vous propose pour son deuxiéme concert de la saison une pure soirée de rock'n'roll!!!! Rendez-vous le 2 octobre au Baby (ancien poulpasson), 2 rue Poggioli 13006 Marseille, Métro Cours Julien.
Seront présent:
the Snackyboulistes The Host Pass Anus fletcher
Début des hostilités 21H A TOUS LES NOSTALGIQUES DU CLUB DOROTHEE!!!!!!!!!!!!
Le 30 octobre au Baby!!!! Soirée CORBIER's night avec corbier ( ex Club dorothé, ex Récréa 2) Maison Rouge et Emilie Marsch. Place en vente uniquement dans les points de ventes habituels (FNAC, FNAC.FR, GEANT, CARREFOUR).
Mémoires d'Italiens à Port de Bouc Dimanche 20 septembre 2009 Espace Gagarine, 17h. Entrée libre De plus amples renseignements sur www.myspace.com/mipmusique
T.C.I présente : 2 Grands concerts ROCK, le mardi 7 et le mercredi 8 juillet au Baby (ancien poulpasson), 2 rue Poggioli 13006 Marseille, Métro Cours Julien.
Seront présents le 7 JUILLET : - Big Fat Papa'z - Miss Parker - Mr Fly and the Pitiponks
Amics, Festen'Oc du 10 au 13 Juillet à Saurat (09) avec Claude Marti, Lo Seriol, Lhi Jarris, GoulamasK, Coriandre, Lopez en Companhia ... Concerts gratuits, Programme complet, extraits musicaux sur notre myspace. Et le nouveau T-Shirt Festen'Oc Quesaquò en vente sur www.festenoc.com Al plaser de vos i veire totis.
Pour sa dernière soirée de la saison, Grand concert ROCK, le Samedi 6 juin au Baby (ancien poulpasson), 2 rue Poggioli 13006 Marseille, Métro Cours Julien.
Seront présents: - SOMA - Rockett Queens - Call the rain - Heidi von Heidi
Début des hostilités 21H PAF: 6 EUROS + 1 euro d'adhésion
Grâce à vos votes quotidiens et à deux prestations remarquées au Casino Le Lyon Vert, Calle Alegria est propulsée en finale nationale du Zik Me Up Tour 2009 ce dimanche 7 juin à 16h. au Showcase - Paris 8°
Merci beaucoup à tous ceux qui nous soutiennent dans cette aventure et continuez de voter pour votre groupe favori car les suffrages courrent jusqu'au samedi 6 juin minuit.
Si vous souhaitez encourager La Rue de la Joie dès maintenant, l'inscription est simple, rapide et le vote +1/jour est gratuit. Il nous aide vraiment, alors cliquez sur +1 et laissez vous guider !
Et pendant qu'on Y est, le prochain concert de la Rue de la Joie c'est : vendredi 5 juin à 20h. au Goût du Jour - angle rue Mazarik et rue de St Cyr Lyon 9° entrée libre et restauration sur place.
Pour sa dernière soirée de la saison, Grand concert ROCK, le Samedi 6 juin au Baby (ancien poulpasson), 2 rue Poggioli 13006 Marseille, Métro Cours Julien.
Seront présents: - SOMA - Rockett Queens - Call the rain - Heidi von Heidi
Début des hostilités 21H PAF: 6 EUROS + 1 euro d'adhésion
